Resumen de Monitoring of carcinofauna abundance and diversity during eight years of expressway construction in Santa Catarina, Brazil

Felipe Freitas Junior, Martin Lindsey Christoffersen, Joaquim Olinto Branco

• español

  Los crustáceos son importantes en el ecosistema estuarino, transfiriendo energía hacia los niveles tróficos más altos y contribuyendo a la pesca artesanal e industrial. El objetivo del artículo es evaluar la diversidad y abundancia de la fauna carcinológica de la región de Saco dos Limões y sus cambios bajo la influencia de las actividades de dragado durante la construcción de la carretera Bahía sur, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Las recolecciones fueron realizadas durante tres meses, en seis áreas durante el día y la noche desde 1997 a 2006, con un barco pesquero comercial. Los crustáceos de las familias Penaeidae y Portunidae fueron los taxa más diversos contribuyendo con la mayor abundancia de especies. Los camarones Farfantepenaeus brasiliensis, F. paulensis, Litopenaeus schmitti, juntos con el cangrejo Callinectes danae, fueron las especies dominantes. La mayor abundancia ocurrió en dos áreas, durante verano en la noche. Los índices de diversidad y equitabilidad presentaron patrones similares, con el valor mayor en otoño e invierno. El índice de Jaccard indicó una mayor similitud en la composición de la fauna de crustáceos entre los años 2005 y 2006, mientras el menor valor de la ésta ocurrió entre 1997 y 2005. Se observaron cambios en la estructura de la fauna carcinológica a lo largo de los años, ocurriendo una alta mortalidad durante las operaciones de dragado, con un restablecimiento posterior en los años siguientes. El monitoreo de la fauna carcinológica indica que las actividades de dragado no tuvieron efectos desastrosos y no produjeron disturbios sobre la fauna carcinológica estuarina a largo plazo. El monitoreo de los recursos naturales es importante para registrar la extensión y los límites del impacto humano sobre el medio ambiente.

• English

  Crustaceans are important in estuarine ecosystems, transferring energy to higher trophic levels and contributing to artisanal and industrial fisheries. This paper aims to evaluate the carcinofauna diversity and abundance in Saco dos Limões and how this changed when affected by dredging during the construction of an expressway through South Bay, Florianópolis, Santa Catarina, Brazil. Collections were made onboard a commercial fishing boat for three months, day and night, at six sampling sites from 1997 to 2006. The families Penaeidae and Portunidae were the most diverse in terms of taxa, with the largest species abundances. Thedominant species were the shrimps Farfantepenaeus brasiliensis, F. paulensis, and Litopenaeus schmitti, and the crab Callinectes danae. The largest abundances were found in two areas, in the summer and at night. The diversity and equitability indices showed similar patterns, with the highest values in autumn and winter. Acording to the Jaccard index, the similarity of the crustacean composition was highest for the years 2005 and 2006 and lowest between 1997 and 2005. The structure of the carcinofauna changed over the years, with high mortalities during dredging operations followed by a recovery in the subsequent years. Our observations indicated that dredging did not have catastrophic effects nor did it produce long-term disturbances in the carcinofauna of the estuary. It is important to monitor natural resources in order to record the extent and limits of human impacts on the environment.