Endometriosis de región mandibular: reporte de caso.

• Autores: Katherine Contreras G., Mónica Villafuerte Rozas
• Localización: RFMH Revista de la Facultad de Medicina Humana, ISSN-e 2308-0531, ISSN 1814-5469, Vol. 21, Nº. 4, 2021 (Ejemplar dedicado a: Revista de la Facultad de Medicina Humana), págs. 889-895
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Jaw region endometriosis: case report
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: La endometriosis es una enfermedad ginecológica crónica, que alude a la presencia de glándulas y estroma de tipo endometrial fuera del endometrio uterino. Esta entidad tiene una frecuencia de 10 a 15% en mujeres en edad reproductiva, y su localización más común de presentación es el ovario. A nivel extrapélvico, la localización más común es la localización gastrointestinal y genitourinaria. Sin embargo, puede presentarse en cualquier localización. Presentación: Se describe el caso de una paciente mujer, de 40 años de edad con una tumoración en rostro en región mandibular, que se presenta con un tiempo de enfermedad de 2 años. Dentro de los antecedentes de importancia, dos meses antes de la aparición de la tumoración la paciente tuvo una cirugía de endodoncia de una pieza dentaria molar inferior, contigua a región mandibular. Asimismo, un mes antes de la aparición de tumoración, la paciente fue sometida quirúrgicamente a una laparoscopia exploratoria para electrofulguración de focos endometriósicos en miometrio uterino. La paciente fue sometida a una resección quirúrgica de la tumoración de región mandibular descrita; y tras la revisión de las láminas histológicas y de inmunohistoquímica en la institución, se estableció el diagnóstico de Endometriosis. Conclusión: La endometriosis extrapélvica es infrecuente en nuestro país, y su diagnóstico requiere de experiencia y entrenamiento visual en el reconocimiento del tejido endometrial normal. Se consideró importante la presentación de este caso debido a que sería el primer caso reportado en el Perú y en el mundo, de una endometriosis localizada en región mandibular.

  • English

    Introduction: Endometriosis is a chronic gynecological disease, which refers to the presence of endometrial glands and stroma outside the uterine endometrium. This entity has a frequency of 10 to 15% in women of reproductive age, and its most common site of presentation is the ovary. At the extrapelvic level, the most common location is the gastrointestinal and genitourinary location. However, it can occur in any location. Presentation: The case of a 40-year-old female patient with a face tumor in the mandibular region is described, presenting with a disease time of 2 years. Among the important antecedents, two months before the appearance of the tumor region, the patient underwent endodontic surgery of a lower molar tooth, contiguous to the mandibular. Likewise, one month before the appearance of the tumor, the patient underwent an exploratory laparoscopy for electrofulguration of endometriotic foci in the uterine myometrium. The patient underwent a surgical resection of the tumor in the mandibular region described; and after reviewing the histological and immunohistochemical slides at the institution, the diagnosis of endometriosis was established. Conclusion: Extrapelvic endometriosis is rare in our country, and its diagnosis requires experience and visual training in the recognition of normal endometrial tissue. The presentation of this case was considered important because it would be the first case reported in Peru and in the world, of an endometriosis located in the mandibular region.