Resumen de Citizen participation in project management in the Municipalities of Peru

Ana Beatriz Rivas Moreano, Juan Pedro Soplapuco Montalvo, Lourdes Ana Cotaquispe Guzmán

• español

  La participación ciudadana desde su consideración para la gestión pública y su inmersión en el desarrollo de cada lugar se ha ido difundiendo mucho por entidades públicas y organismos internacionales, sin embargo, esto habrá generado una verdadera participación con interés en la vida política, pública, social y dentro de la gestión de proyectos en diversos sectores como actor que conlleva y aporta al desarrollo sostenible de las ciudades o distritos. Este trabajo presenta consideraciones importantes sobre la participación ciudadana en la gestión de proyectos como parte fundamental donde las decisiones, observaciones y aportes deben ser tomados en cuenta en el impacto de cada proyecto ejecutado por una entidad municipal, entidades públicas y privadas. De esta forma se podrá transmitir a todo funcionario y profesional que el ciudadano es el actor más importante en el crecimiento y desarrollo de su localidad. 

• English

  Citizen participation from its consideration for public management and its immersion in the development of each place has been widely disseminated by public entities and international organizations, however, this will have generated a true participation with interest in political, public, social life and within the management of projects in various sectors as an actor that leads and contributes to the sustainable development of cities or districts. This paper presents important considerations on citizen participation in project management as a fundamental part where decisions, observations and contributions must be taken into account in the impact of each project executed by a municipal entity, public and private entities. In this way, it will be possible to transmit to every official and professional that the citizen is the most important actor in the growth and development of their locality.