Resumen de Comparación del crecimiento de Argopecten purpuratus entre cohortes obtenidas de captación de larvas en ambiente natural y de hatchery

Eduardo P Pérez, Carlos Azócar, Andrea Araya, Orlando Astudillo, Marcel Ramos

• español

  En Chile los cultivos del ostión del norte Argopecten purpuratus han sido desarrollados intensivamente a partir de la captación de semillas en ambiente natural y desde principios de 1980 con semillas obtenidas en hatchery. Para aportar información sobre el desempeño de semillas de ostión del norte en este estudio se comparó, mediante ANCOVA, el crecimiento en longitud entre cohortes producidas a partir de semillas de ambiente natural y de hatchery en Tongoy, Chile. Se evaluó la consistencia de esta comparación en distintos años y estaciones, comparándose parejas de cohortes producidas simultáneamente en los años 2003 (primavera), 2005 (invierno) y 2006 (verano). El análisis estadístico mostró que existen diferencias estadísticas significativas entre cohortes obtenidas en ambiente natural y aquellas obtenidas en hatchery. La prueba de Tukey evidenció diferencias significativas entre CN2003 y CH2003 como también entre CN2005 y CH2005, pero no así entre CN2006 y CH2006. Estas diferencias indican que las cohortes de semillas de ambiente natural crecieron más rápido que las de hatchery. La comparación interanual evidenció diferencias estadísticas significativas. Estos resultados son discutidos a la luz de dos factores: la temperatura de cultivo y la heterocigocidad de la población de cultivo.

• English

  In Chile crops of the northern scallop Argopecten purpuratus have been developed intensively from seeds obtained in natural environment, and since 1980 from hatchery’s seed, when this technique could be controlled and developed. In order to provide information on the performance of seeds of northern scallops in this study growth in length between cohorts produced from seeds obtained in natural environment (CN) and hatchery (CH) in Tongoy (Chile) was compared using ANCOVA. We assessed the consistency of this comparison in different years and seasons. The compared cohorts are pairs of cohorts produced simultaneously in the years 2003 (spring), 2005 (winter) and 2006 (summer). Statistical analysis showed that there are significant statistical differences between cohorts obtained from natural environment and those obtained in hatchery. The Tukey’s test showed differences between CN2003 and CH2003 and also between CN2005 and CH2005, while there were no significant differences between CN2006 and CH2006. These differences indicate that the cohorts of natural environment seeds grew faster than those of hatchery. Inter annual comparison showed significant statistical differences. These results are discussed in terms of the cultivation temperature and the heterozygosity for the growing population.