Resumen de Getting information from ethanol preserved nematocysts of the venomous cubomedusa Chiropsalmus quadrumanus: a simple technique to facilitate the study of nematocysts

Natalia Mejía, Antonio C. Marques

• español

  Es difícil estudiar los nematocistos de muestras conservadas. Se ha probado un protocolo en los tentáculos de Chiropsalmus quadrumanus (Cubomedusae), conservados en etanol, consistente en la hidratación, durante un plazo de diez días, después de los cuales se cuantifica el éxito de la recuperación de la información del cnidoma. Después de seis días de hidratación, se observaron las cápsulas íntegras y descargadas de los tres tipos de nematocistos. Se concluye que la hidratación es una solución posible para estudiar diversos aspectos del cnidoma, recuperando información que al contrario se perdería.

• English

  Preserved specimens make it difficult to study nematocysts. We tested an hydration protocol on ethanol preserved tentacles of Chiropsalmus quadrumanus (Cubomedusae) during a period of ten days, and quantified the success of retrieval of information. After six days of hydration, it was possible to observe discharged and undischarged capsules of the three types of nematocysts. We conclude that hydration is a possible solution to study various aspects of the cnidome, recovering information otherwise lost.