Seaweeds in ornamental aquaria in Brazil: anticipating introductions

• Torrano-Silva, Beatriz N. ^[1] ; Amancio, Carlos E. ^[1] ; Oliveira, Eurico C. ^[1]
  1. [1] Universidade de São Paulo
• Localización: Latin American Journal of Aquatic Research, ISSN-e 0718-560X, ISSN 0716-1069, Vol. 41, Nº. 2, 2013 (Ejemplar dedicado a: Proceedings of the 3rd Brazilian Congress of Marine Biology), págs. 344-350
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Algas de acuarios ornamentales en Brasil: previsión de las introducciones
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Por todo público cada vez son más populares los acuarios marinos, sean caseros o de exhibición. Las especies vivientes escogidas generalmente tienen algún atractivo tal como su color, aspecto general o comportamiento de interés. Se sabe que muchos organismos utilizados para esta actividad en Brasil vienen de sitioslejanos, generalmente tropicales. El agua descartada de los acuarios suele contener organismos vivos o sus propágulos, los cuales se pueden establecer localmente en una comunidad natural. La comunidad científica ha realizado investigaciones y discusiones al respecto de los vectores de dispersión de especies, los que incluyen a los acuarios ornamentales. Para evaluar el potencial de los acuarios brasileños como fuentes dispersoras de macroalgas no-nativas, se investigaron en tiendas de acuariofilia y en establecimientos de exposición al público. Treinta y ocho especies de algas marinas fueron encontradas; entre estas, seis no eran conocidas en Brasil y diecinueve no habían sido reportadas para el litoral de São Paulo, incluyendo Caulerpa scalpelliformis var. denticulata, la única especieconocida hasta el momento como macroalga invasora en Brasil. El presente trabajo debe alertar a los sectores ambientales y establecimientos comerciales ligados a la acuariofilia en cuanto al riesgo de introducciones involuntarias de organismos no-nativos por esta actividad.

  • English

    Home and public sea aquaria are becoming more and more popular worldwide. Aquaria species are selected for their aesthetic appeal in terms of color, shape or behavior. In Brazil, most species are imported from remote places, usually tropical areas around the world. Water discarded from aquaria often includes organisms, or their propagula, that may become locally established. There have been extensive discussions concerning the vectors of species dispersion from their native areas, which includes ornamental aquaria. In order to evaluate the potential of local aquaria as a source of non native macro algae, we surveyed sea-aquaria shops and exhibition aquaria in São Paulo State. Thirty eight species of seaweeds were isolated in the aquaria surveyed. Among them, six have not been recorded from Brazil and nineteen were not reported for São Paulo littoral, including Caulerpa scalpelliformis var. denticulata the only species that so far deserves being designated as invasive in Brazil. The present paper should alert environmental agencies and aquaria shops about the risk of involuntarily introducing non-native species through aquariophyly.