Resumen de La nueva pandemia por SARS-CoV-2: epidemiología y la respuesta del sistema de salud peruano

Gabriela Alejandra Gonzales Menis, Gian Pierre Aramburu Pumacallao, Juan Espinoza Pantoja, Roxana Gonzales Vega, Fiorella Guzman Aparicio, Nathaly Julca Valle, Marysela Irene Ladera Castañeda, César Félix Cayo Rojas

• español

  Desde que la Organización Mundial de la Salud declaró el 12 de marzo a la nueva  enfermedad COVID-19 como pandemia, hasta la fecha  13 de enero de 2021 se han registrado más de 86 millones de casos confirmados de COVID-19 en todo el mundo, a nivel de Latinoamérica, Perú se encuentra en el quinto lugar con 1 082 907 casos confirmados presentando una tasa de letalidad de 3,63%. Así mismo el estado peruano en respuesta a esta enfermedad por COVID-19, emitió normativas a través del Ministerio de Salud (MINSA) con la finalidad de contrarrestar el contagio y cantidad de defunciones. A pesar de haber sido Perú uno de los primeros países en la región en ejecutar medidas restrictivas en los primeros meses del 2020, que junto a las directrices ejecutadas por las instituciones del MINSA, no reflejaron los resultados esperados, observándose al 21 de enero de 2021 la disponibilidad de 141 camas en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) a nivel nacional, y a Perú en el quinto lugar en cifras de contagios en Latinoamérica con 1 082 907 casos confirmados, y 39 274 fallecidos.

• English

  The World Health Organization declared the new disease (COVID-19) a pandemic on March 12, and as of January 13, 2021, there were more than 86 million confirmed cases of COVID-19 have been recorded worldwide. In the world, at the Latin American level, Peru ranks fifth with 1,082,907 confirmed cases, presenting a fatality rate of 3.63%. In the same way, the Peruvian State, in response to this COVID-19 disease, issued a regulation through the Ministry of Health (MINSA) in order to counteract the contagion and number of deaths. Although Peru was one of the first countries in the region to implement restrictive measures in the first months, it was one of the most affected; together with the guidelines implemented by MINSA institutions, they did not reflect the expected results, observing the availability of 141 beds of Intensive Care Unit (ICU) nationwide as of January 21, 2021 and Peru in fifth place in the number of infections in Latin America with 1,082,907 confirmed cases and 39,274 deaths with a fatality rate of 3.63%.