Resumen de Bourgeoisie agraire et famille dans l' Andalousie du XIX siècle
- English
The Landed Bourgeoisie and Family in 19th-Century Andalusia. - The landed bourgeoisie in Andalusia (Spain) found in the institution of the family established by marriage, which was reinforced during the 19th century, the ideal means for its economic interests and political aspirations. Whereas the liberal government had done away with all forms of alienability regarding private property and an egalitarian devolution, the landed bourgeoisie preferred granting advances on an inheritance over and above legal provisions regarding equal sharing. This was done to prevent the dispersion of property. These families' matrimonial strategies sought for spouses from among close kin and tried to infiltrate political and economic networks so as to control the land market.
- français
La bourgeoisie agraire andalouse a trouvé dans la famille conjugale qui s'est renforcée au XIXe siècle l'instrument idéal pour servir ses intérêts économiques et ses aspirations politiques. Alors que le régime libéral avait supprimé toutes les formes d'aliénabilité vis-à-vis de la propriété privée et de la transmission égalitaire du patrimoine, la bourgeoisie terrienne a favorisé des avances héréditaires préciputaires pour lutter contre la dispersion des biens. Les stratégies matrimoniales visaient à choisir des alliés dans la parenté proche et à s'infiltrer dans les réseaux politiques et économiques afin de contrôler le marché de la terre.
