Des juges dans l'antre du logis: pouvoirs judiciaire et religieux dans une chefferie tooroobe du Yatenga (Burkina Faso)

• Autores: Maud Saint-Lary
• Localización: Etudes rurales, ISSN 0014-2182, Nº. 169-170, 2004 (Ejemplar dedicado a: Transmissions: Systèmes juridiques, systèmes informels d'héritage. Mémoire, commémoration, identité. Pratiques et organisations paysannes.), págs. 179-196
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Judges in the Den of Dwellings. Judicial and Religious Powers in a Tooroobe Chiefdom in Yatenga (Burkina Faso). - In Yatenga, a former Moaga kindom in Burkina Faso, the Fula, a minority, are scattered over five chiefdoms. In one of them, Todiam, the chief exercises a judicial power mainly grounded in Islam. The pacifying function of chiefs is widely recognized in western Africa, and Todiam stands out owing to the large number of cases, many of them initiated by persons who do not belong to the reference group. Both Fula and Mossi appeal to "His Majesty" to settle their problems. As the cases presented herein show, Muslim law can be adapted to a variety of social situations, such as witchcraft, theft, marital disputes, inheritance or benedictions.

  • français

    Au Yatenga, ancien royaume moaga de l'actuel Burkina Faso, les Peuls, minoritaires, se répartissent en cinq chefferies parmi lesquelles celle de Todiam où le chef exerce un pouvoir judiciaire essentiellement fondé sur l'islam. Si la fonction pacificatrice des chefs est généralement reconnue en Afrique de l'Ouest, elle se distingue à Todiam par un grand nombre de recours quotidiens effectués par une population qui ne se réduit pas au seul groupe de référence. En effet, Peuls et Moose s'en remettent à " Sa Majesté " pour trouver une solution à leurs problèmes. Les cas présentés ici montrent que le droit musulman est adaptable à des réalités sociales multiples telles que la sorcellerie, le vol, les conflits conjugaux, l'héritage ou les bénédictions.