Resumen de Metals content in sediments and Emerita analoga (Stimpson, 1857) in South Mejillones Bay, Chile

Marcos Guiñez, Jorge Valdés, Alexis Castillo

• español

  Se determinó la concentración de Cu, Cd, Ni y Zn en sedimentos intermareales y Emerita analoga (Stimpson, 1857), en ocho sectores de la bahía de Mejillones del sur, Chile. Sólo el Zn presentó un cierto grado de contaminación en los sedimentos de la bahía con un índice de geoacumulación de 2,8. Al analizar el contenido de metales en E. analoga, se determinó que esta especie estaría bioacumulando algunos de los metales analizados pero en baja magnitud, a excepción del Zn con un factor de bioacumulación de 2,07. El dendrograma de similitud realizado con datos del índice de bioacumulación, relacionó los valores de este índice con la distribución espacial de las principales industrias y zonas urbanas. Esta concordancia permite establecer que E. analoga estaría respondiendo como un indicador de la salud ambiental para este sistema. Además, es importante destacar que esta bahía está experimentando los primeros indicios de una zona industrial moderadamente impactada. Por lo tanto, es necesario realizar mediciones constantes, que abarquen más de una matriz ambiental, para controlar el impacto antrópico en este ecosistema marino costero altamente productivo.

• English

  The concentration of Cu, Cd, Ni and Zn in intertidal sediments and Emerita analoga (Stimpson, 1857) in eight sectors of south Mejillones Bay, Chile was determined. Only Zn showed a certain degree of contamination in the sediments of the bay with a rate of geoaccumulation of 2.8. In analyzing the content of metals in E. analoga, we determined that this species would bioaccumulate some of the metals analyzed but low magnitude, with the exception of Zn bioaccumulation factor of 2.07. The similarity dendrogram performed with bioaccumulation index data related the values of this index with the spatial distribution of major industries and urban areas. This concordance allows establishing that E. analoga be responding as an indicator of environmental health for this system. It is also important to note that this bay is experiencing the first signs of a moderately impacted industrial area. Therefore it is necessary to generate consistent measurements, covering more than an environmental matrix, in order to control the human impact in this highly productive coastal marine ecosystem.