Resumen de Captura de tiburones en la región noroccidental de Cuba

Consuelo Aguilar, Gaspar González Sansón, Robert Hueter, Eloisa Rojas, Yureidy Cabrera-Paez, Alejandra Briones Bell lloch, Alejandra Briones, Raidel Borroto, Aracely Hernández, Pamela Barker

• español

  Los tiburones han sido una importante fuente de alimento e ingresos en Cuba. A pesar de esto, es muy escasa la información sobre este grupo y, en las últimas décadas, no han sido objeto de una investigación organizada. De octubre 2009 a junio 2011 se recolectaron datos biológicos (229 tiburones examinados) y pesqueros en cuatro sitios de desembarque de la región noroccidental de Cuba. En esta región, los tiburones son capturados en pesquerías comerciales multiespecíficas en la plataforma insular y de manera incidental en pesquerías deportivas de corto radio de acción durante la captura de grandes especies pelágicas de mar abierto. Se registró un total de 17 especies; seis en pesca comercial, dominada por Carcharhinus perezii, Sphyrna mokarran y Carcharhinus leucas, y 14 en pesca deportiva (artesanal de pequeña escala, no propiamente recreacional), dominada por Isurus oxyrinchus, Isurus paucus, Carcharhinus longimanus, Carcharhinus falciformis, Galeocerdo cuvier y Prionace glauca. La CPUE mensual en las pesquerías deportivas, varió de 0,43 a 4,44 tiburones capturados por diez viajes de pesca. La mayoría de los tiburones oceánicos capturados en las pesquerías deportivas son especies altamente migratorias y sus poblaciones muestran gran conectividad ecológica en el Golfo de México y aguas adyacentes. Este hecho y la presencia de una gran proporción de individuos de C. longimanus y C. falciformis por debajo de la longitud de madurez, son resultados que deben ser considerados en los planes regionales de conservación y uso racional de los tiburones.

• English

  Sharks have been important as seafood source and fisheries revenue in Cuba. Nevertheless, current information about this group of fishes in Cuba is scarce and in the last decades they have not been the focus of any organized research. From October 2009 to June 2011, fisheries and biological (229 sharks examined) data were collected at four landing sites in the northwest of Cuba. At present, there is no organized fishery specifically targeting only sharks along the northwest coast of Cuba, but they are caught as a component of multispecies fisheries on the insular shelf and as bycatch in longline fisheries targeting billfishes. We registered a total of 17 species, six in the commercial fishery, dominated by Carcharhinus perezii, Sphyrna mokarran, and Carcharhinus leucas, and 14 in the sport fishery (i.e., small-scale artisanal, not recreational properly), dominated by Isurus oxyrinchus, Isurus paucus, Carcharhinus longimanus, Carcharhinus falciformis, Galeocerdo cuvier and Prionace glauca. Mean CPUE by months in sport fishing varied from 0.43 to 4.44 number of sharks caught per ten fishing trips. Most oceanic sharks caught in the Cuban sport fisheries are highly migratory species and their populations show great ecological connectivity throughout the Gulf of Mexico and adjacent waters. This fact and the presence of a high proportion of individuals of C. longimanus and C. falciformis below maturity size are important results to be considered for regional conservation of sharks and planning rational use of shark fisheries.