Resumen de Preliminary assessment of the jellyfish bycatch captured off southern and southeastern Brazil

Rafael Schroeder, Joaquim O. Branco, Felipe Freitas Jr., Charrid Resgalla Jr

• español

  El registro de formas macromedusoides de las clases Hydrozoa, Scyphozoa y Cubozoa en su hábitat en el sur y sureste de Brasil se efectuó mediante observadores científicos. Después de cada salida depesca, se cuantificó la composición de la captura y se registró la localización de cada uno de los lances efectuados entre los años 2008 y 2011. El registro de las macromedusas se sistematizó para analizar su distribución espacio-temporal, áreas de concentración y su relación con los demás componentes del descarte de la pesca. El análisis de la captura analizada en 986 lances de pesca mostró que el porcentaje de organismos varió entre 6 y 16%. Las hidromedusas Rhacostoma atlanticum y Olindias sambaquiensis fueron las especies másabundantes y más ampliamente distribuidas. R. atlanticum fue registrada entre 20 y 140 m de profundidad y O. sambaquiensis en aguas más costeras, entre 10 y 70 m. Ninguna otra especie fue registrada en profundidades superiores a 60 m. Las áreas de mayor concentración fueron el litoral centro-norte de Santa Catarina y ellitoral de Paraná, sector norte de São Paulo y sector centro-norte de Rio Grande do Sul. A pesar que el porcentaje de estos organismos fue relativamente bajo, en áreas de elevada concentración, la importancia relativa fue alta, y su presencia fue casi exclusivo entre los demás grupos zoológicos. Estos registros de abundancia y las respectivas áreas de alta concentración de macromedusae, asociadas a los áreas de alta producción primaria, pueden servir como referencia teórica de la abundancia de estos organismos para futurosestudios cuyo objetivo sea evaluar los posibles cambios en las poblaciones de medusas.

• English

  Macromedusoid forms of Hydrozoa, Scyphozoa and Cubozoa captured by different fishing gears active in south and southeast of Brazil were recorded on board by scientific observers. After each fishing operation, catch composition was quantified and precise information about the position of the catch was taken between 2008 and 2011. Macromedusae records have been systemized in order to analyze the spatial-temporal distribution, the areas of concentration of the identified species and their relationship with other components of the bycatch. Catch composition analyzed in 986 fishing tows, demonstrated that the participation of these organisms ranged from 6-16%, and the hydromedusae Rhacostoma atlanticum L. Agassiz, 1851 and Olindias sambaquiensis Müller, 1861 were the most abundant and widely distributed species. R. atlanticum was recorded between 20 and 140 m deep while O. sambaquiensis presented registers in shallower waters between 10 and 70 m. No other identified species has been recorded in depths greater than 60 m. Areas of high concentration included the north-central coast of Santa Catarina and Paraná, the northern part of São Paulo and the north-central portion of Rio Grande do Sul State. Although the participation of the macromedusae has been relatively low, in areas of elevated concentration, the relative importance was high, making its participation almost exclusive among other zoological groups. Those registers of abundance and the respective areas of high concentration of macromedusae, which were associated to high primary production sites, may serve as a theoretical reference of the abundance of these organisms for future studies that aim to evaluate possible changes in jellyfish populations.