Resumen de El lenguaje jurídico del reformismo borbónico: El caso del Fuero de fundación de las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena de 1767
- español
El lenguaje jurídico del reformismo borbónico: el caso del Fuero de fundación de las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena tiene el objetivo de analizar, en clave metodológica aplicada, el reformismo borbónico y no atender exclusivamente a la reforma, aplicando las múltiples acciones en la planificación, desarrollo y puesta en marcha de los primeros pasos del proyecto de las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena a partir de 1767.Pretendemos realizar este trabajo de análisis partiendo de una minería de datos de los distintos archivos donde están depositadas las fuentes documentales primarias, muchas veces dispersas en secciones, utilizadas por la historiografía, pero sin un orden cronológico e interpretativo adecuados.Advertimos en primer término que el estado de la cuestión historiográfica haavanzado notablemente para el caso de las Nuevas Poblaciones de Andalucía (con capital en La Carlota), dejando más abandonado el caso de las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena (con capital en La Carolina). En este sentido el Fuero de 1767 homogeniza ambos territorios, ya que su aplicación era de carácter global, aunque hemos identificado algunos articulados específicamente vinculados a uno u otro espacio.Por nuestras reflexiones y análisis pasarán personajes de la Corte, de laSuperintendencia de las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena y Andalucía y de los lugares y sitios elegidos para albergar a las nuevas poblaciones; es decir, desde los ministros y oficiales reales como Miguel de Múzquiz y Goyeneche, Pedro Rodríguez de Campomanes, Pablo Jerónimo Grimaldi y Pallavicini, marqués de Grimaldi, José de Grimaldi, Pablo Abarca de Bolea conde de Aranda, el contratista Juan Gaspar de Thürriegel, el superintendente Pablo de Olavide y Jáuregui y de algunos de sus hombres de confianza.
- English
The legal language of Bourbon reformism: the case of the foundation charter (Fuero) of the Nuevas Poblaciones de Sierra Morena has the objective of analyzing in a methodological key applied to Bourbon reformism, and not exclusively to the reform, the multiple actions in planning, development and implementation in progress of the first steps of the project of the Nuevas Poblaciones de Sierra Morena from 1767.We intend to carry out this analysis work starting from a data mining of thedifferent archives where the primary documentary sources are deposited, often dispersed in sections, used by historiography, but without an adequate chronological and interpretive order.First of all, we note that the state of the historiographical question has advanced notably in the case of the Nuevas Poblaciones de Andalucía (with capital in La Carlota), leaving the case of the Nuevas Poblaciones de Sierra Morena (with capital in La Carolina) more abandoned. In this sense, the charter (Fuero) of 1767 homogenizes both territories, since its application was of a global nature, although we have identified some articles specifically linked to one or the other space.Through our reflections and analysis will pass personalities from the Court,from the Superintendence of the Nuevas Poblaciones de Sierra Morena y Andalucía and from the places and sites chosen to house the settlers; that is, from the royal ministers and officials such as Miguel de Múzquiz y Goyeneche, Pedro Rodríguez de Campomanes, Pablo Jerónimo Grimaldi y Pallavicini, marqués de Grimaldi, Pablo Abarca de Bolea Conde de Aranda, the contractor Juan Gaspar de Thürriegel, the superintendent Pablo de Olavide y Jáuregui and some men you trust.
