Patrones de movilidad y género en actividades ocupacionales de residentes de las áreas de crecimiento rural de Cuenca (Ecuador)

• Flores Juca, Enrique ^[1] ; Jiménez Pacheco, Pedro ^[1] ; Mora-Arias, Estefanía ^[1] ; Parrado Rodríguez, Cristhian ^[2]
  1. [1] Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad de Cuenca, Ecuador
  2. [2] Investigador independiente
• Localización: Territorios, ISSN 0123-8418, Nº. 50, 2024 (Ejemplar dedicado a: Miscelánea)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Padrões de mobilidade e de gênero nas atividades ocupacionais de residentes das áreas de crescimento rural de Cuenca, Equador
  • Mobility and Gender Patterns in Occupational Activities of Residents of the Rural Growth Areas of Cuenca – Ecuador
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo caracteriza los patrones de movilidad de mujeres y hombres que residen en el primer anillo de desarrollo rural de Cuenca (Ecuador). Se enfoca en quienes desempeñan actividades ocupacionales económicas remuneradas, educativas y tareas del cuidado. A partir de los datos de una encuesta representativa aplicada en la zona de estudio se describen los destinos, medios de transporte, tiempos y otras variables asociadas con sus viajes cotidianos. Los resultados muestran que la movilidad de todos los grupos se caracteriza por viajes hacia el área urbana. Sin embargo, las mujeres que desempeñan actividades remuneradas y tareas del cuidado usan más el transporte público e invierten más tiempo en sus viajes. Se concluye remarcando la importancia de los roles de género, los vínculos ocupacionales y el transporte público en la movilidad rural.

  • English

    This article characterizes the mobility patterns of women and men residing in the first ring of rural development of Cuenca, Ecuador. It focuses on those who engage in economic, educational, and care tasks. Using data from a representative survey applied in the study area, the destinations, modes of transportation, travel times, and other variables associated with their daily trips are described. The results show that the mobility of all groups is  characterized bytrips to the urban area. However, women who perform paid work and care tasks use publictransport more and invest more time in their travels. The article concludes by emphasizingthe importance of gender roles, occupational ties, and public transportation in rural mobility.

  • português

    Este artigo caracteriza os padrões de mobilidade de mulheres e homens que residem no primeiro anel de desenvolvimento rural de Cuenca, Equador. Centra-se naqueles que exercem atividades profissionais econômicas remuneradas, tarefas de educação e cuidado. Com base em dados de uma pesquisa representativa aplicada na área de estudo, são descritos os destinos, meios de transporte, horários e outras variáveis associadas às suas viagens diárias. Os resultados mostram que a mobilidade de todos os grupos é caracterizada por viagens à área urbana. Contudo, as mulheres que exercem atividades remuneradas e tarefas de cuidado, utilizam mais o transporte público e investem mais tempo em suas viagens. Conclui-se destacando a importância dos papéis de gênero, dos vínculos profissionais e do transporte público na mobilidade rural.