Habitabilidad de la vivienda urbana y COVID-19: lo estructural, lo coyuntural, lo deseable y lo posible desde una metrópoli mexicana

• Pedrotti, Carolina Ines ^[1] ; Cota Díaz, Elsa Cecilia ^[2]
  1. [1] El Colegio Mexiquense, A.C
  2. [2] Universidad Autónoma Metropolitana-Unidad Lerma
• Localización: Territorios, ISSN 0123-8418, Nº. 50, 2024 (Ejemplar dedicado a: Miscelánea)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Habitabilidade de residências urbanas e COVID-19: o estrutural, o conjuntural, o desejável e o possível a partir de uma metrópole mexicana
  • Urban Housing Habitability and COVID-19: The Structural, the Circumstantial, the Desirable and the Possible from a Mexican Metropolis
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo reflexiona sobre los distintos problemas que enfrentaron los habitantes urbanos en relación con las condiciones de habitabilidad de sus viviendas durante la pandemia por covid-19. Para ello, se resalta el vínculo que han tenido los problemas de habitabilidad en el ámbito urbano con la salud desde una perspectiva histórica, y con base en una categorización de las condicio­nes de habitabilidad descritas tradicionalmente por la literatura, se formula una ponderación a la luz de las circunstancias que las han atravesado y desafiado. El caso de estudio específico es la Zona Metropolitana de Toluca. En el análisis de los resultados destacan problemáticas de habitabilidad entre las que se han visto afectadas viviendas, hogares y grupos sociales que no habían presentado hasta ahora problemas de este tipo. Finalmente, se dibuja un reposiciona­miento de las condiciones de habitabilidad (de la vivienda y urbana) y se discuten los límites de la vivienda, que obligan a volver la mirada hacia la ciudad y su uso.

  • português

    O artigo reflete sobre os diferentes problemas que os habitantes urbanos têm enfrentado em relação às condições de habitabilidade de suas residências durante a pandemia da covid-19. Para tal, destaca-se a ligação que os problemas de habitabilidade no ambiente urbano têm tido com a saúde numa perspectiva histórica e, a partir de uma categorização das condições de habitabi­lidade tradicionalmente descritas pela literatura, formula-se uma ponderação à luz das circuns­tâncias que têm passou e os desafiou. O caso de estudo específico é a Área Metropolitana de Toluca (zmt), México. Na análise dos resultados destacam-se os problemas de habitabilidade, entre os quais foram afetadas casas, lares e grupos sociais que até agora não apresentavam pro­blemas deste tipo. Por fim, desenha-se um reposicionamento das condições de habitabilidade — habitacional e urbana — e discutem-se os limites da habitação, que nos obrigam a voltar o olhar para a cidade e o seu uso.

  • English

    The article reflects on the problems faced by urban dwellers in terms of the habitability con­ditions of their homes facing the covid-19 pandemic. To this end, the link that urban habit­ability problems have had with health is highlighted from a historical perspective and, based on a categorization of urban habitability conditions traditionally described by the literature, a weighting of them is formulated considering the circumstances that currently challenge them. The specific case study is the Metropolitan Area of Toluca (zmt), Mexico. In analysis of the results habitability problems stand out, among which even homes, households and social groups that had not previously presented problems of this type have been affected. Finally, the study concludes with a repositioning of the habitability conditions —housing and urban— and a discussion of the limits of housing that force us to look towards the city and its use.