La poésie anonyme du recueil dit de Marie de Montmorency (Ms. Rothschild 3197 de la BNF).

• Aceituno Martínez, Eduardo ^[1]
  1. [1] Universidad de Granada

     Universidad de Granada

     Granada, España

     
• Localización: Estudios románicos, ISSN 0210-4911, Nº. 33, 2024 (Ejemplar dedicado a: Poesía medieval e imprenta antigua : de la catalogación y estudio de las fuentes a la fijación crítica de los textos (Medieval poetry and ancient printing : from the cataloging and study of sources to the critical fixation of texts) / coord. por Josep Lluís Martos Sánchez, Antonia Martínez Pérez), págs. 269-284
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • The Anonymous Poetry of the So-called Collection of Marie de Montmorency (ms. Rothschild 3197 from the BnF)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Part of the Rothschild manuscript 3197 from the BnF, an album possibly intended for Marie de Montmorency, is composed exclusively of anonymous poems. It is clearly distinguished from the central section, which concentrates pieces by well-known poets of the 16th century. These anonymous verses have not been the subject of any literary analysis so far, even if some of them do not lack merit. After enumerating the clues suggesting that they were composed by a single author, we will offer a commentary on the most remarkable sonnets, emphasizing the connections with their literary context (the French Petrarchism of the years 1570-1580) and the still evident influence of the great masters of the Pléiade.

  • français

    Une partie du manuscrit Rothschild 3197 de la BnF, album destiné peut-être à Marie de Montmorency, est composée exclusivement de poèmes anonymes. Elle se distingue clairement de la section centrale, qui concentre les pièces de poètes connus du XVIe siècle. Ces vers anonymes n’ont fait l’objet d’aucune analyse littéraire jusqu’à présent, même si certains d’entre eux ne manquent pas de mérite. Après avoir énuméré les indices suggérant qu’ils ont été composés par un seul auteur, nous proposerons un commentaire des sonnets les plus remarquables, en soulignant les liens avec leur contexte littéraire (le pétrarquisme français des années 1570-1580) et l’influence encore manifeste des grands maîtres de la Pléiade.