Resumen de Los parlamentos en la ley de transparencia
- español
La Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno (LTE), incluye dentro de su ámbito de aplicación al Congreso de los Diputados, al Senado y a las instituciones autonómicas análogas, pero únicamente con relación a sus actividades sujetas a Derecho administrativo. Sin embargo, las cámaras parlamentarias deben regular en sus propios reglamentos la aplicación concreta de la LTE, lo que da lugar a una aplicación desigual de la transparencia en las distintas instituciones parlamentarias. En este artículo se estudia las particularidades del derecho de acceso a la información en las cámaras parlamentarias y se reflexiona sobre la necesidad de que la transparencia alcance a toda la información que tienen en su poder, tanto la relativa a las actividades sujetas a Derecho administrativo como la referida al ejercicio de las funciones parlamentarias
- English
Law 19/2013, of December 9, 2013, on transparency, access to public information and good governance (LTE,) includes within its scope of application the Congress of Deputies, the Senate and the analogous autonomous institutions, covering only the activities they carry out under administrative law. Nevertheless, these parliamentary institutions must regulate the specific application of the LTE in their own regulations, which results in an unequal application of transparency among them. This article studies the particularities of the right of access to information held by the parliamentary institutions and ponders whether the need for transparency should reach all the information they hold, including that related to the exercise of parliamentary functions
