Resumen de La descodificación del Derecho Civil en Chile a la luz de las normas del Título XXXV del Libro IV del Código Civil
- español
El presente trabajo estudia el fenómeno de la descodificación a la luz de las normas sobre responsabilidad civil extracontractual contenidas en el Código Civil chileno, atendida la proliferación de disposiciones sobre responsabilidad aquiliana contenidas en leyes especiales, contrastando estas últimas con los principios contenidos en el Código Civil, a fin de determinar si es posible sostener que a este respecto ha operado una verdadera descodificación; y de ser afirmativa esta última cuestión, cuál sería hoy la regla general en materia de factores de atribución de responsabilidad
- English
This work examines the decodification phenomenon in light of the rules of tort law contained in the Chilean Civil Code, given the proliferation of tort norms contained in special statutes, contrasting the latter with the principles contained in the Civil Code. The aim is to determine whether it is possible to conclude that decodification has occurred in this regard, and if the latter question is answered in the affirmative, the work addresses what the general rule would be today, on matters related to the factors for attribution of liability.
