Resumen de Síndrome da resposta inflamatória sistêmica: um fator de risco associada ao prognóstico desfavorável de cães infectados com parvovírus canino 2

Tuane Ferreira Melo, Carine Pereira Rodrigues, Claudine Botelho de Abreu, Christian Hirsch, Grazielle Conssenzo Floretino Galinari, Érica Azevedo Costa, Elaine Maria Seles Dorneles, Ruthnéa Aparecida Lázaro Muzzi, Ana Paula Peconick

• español

  El parvovirus canino 2 (CPV-2) es un virus entérico altamente contagioso que provoca una elevada morbilidad y mortalidad, principalmente en perros menores de seis meses de edad. La recuperación de esta enfermedad depende de varios factores, incluido el pronóstico.

  paciente para recibir el tratamiento adecuado. El objetivo de este estudio fue evaluar los factores de riesgo asociados con el resultado de muerte en perros con CPV-2 en estudio de casos y controles realizado en el Hospital Veterinario de la Universidad Federal de Lavras (HV-UFLA), en Lavras, Minas Gerais. Veinte y Se evaluaron seis perros con síntomas de CPV-2 que llegaron entre 2017 y 2018 al HV-UFLA para su inclusión en el estudio. Datos históricos A todos se les recogió médico, signos clínicos, hemograma y prueba rápida de parvovirus y heces para reacción en cadena de la polimerasa (PCR).

  los animales. Todos los perros recibieron el tratamiento establecido por HV-UFLA y la tasa de letalidad general por parvovirus canino fue del 30,77%.

  Se utilizó análisis descriptivo y análisis estadístico univariado y multivariado (regresión logística) para evaluar variables posiblemente asociado con un pronóstico desfavorable (muerte). En análisis univariado y multivariado, Síndrome de Respuesta Inflamatoria Sistémica (SRIS) Se observó como un importante factor de riesgo de pronóstico desfavorable en el parvovirus canino, ya que aumentó 12,96 veces el riesgo de muerte.

  (IC del 95%: 1,85–133,70; P <0,01) en comparación con aquellos pacientes que no presentaron SRIS. Por lo tanto, el SIRS estuvo fuertemente asociado con un pronóstico desfavorable, lo que sugiere que puede usarse como indicador de pronóstico en parvovirus canino en la práctica veterinaria

• português

  O parvovírus canino 2 (CPV-2) é um vírus entérico altamente contagioso que causa alta morbidade e mortalidade, principalmente em cães com menos de seis meses de idade. A recuperação desta doença é dependente de vários fatores, incluindo a determinação do prognóstico do paciente para terapia adequada. O objetivo deste estudo foi avaliar os fatores de risco associados ao desfecho óbito em cães com CPV-2 em um estudo de caso-controle realizado no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Lavras (HV-UFLA), em Lavras, Minas Gerais. Vinte e seis cães com sintomas de CPV-2 que chegaram entre 2017 e 2018 ao HV-UFLA foram avaliados para inclusão no estudo. Dados sobre histórico médico, sinais clínicos, hemograma e teste rápido de parvovirose e fezes para reação em cadeia da polimerase (PCR) foram coletados para todos os animais. Todos os cães receberam tratamento estabelecido pelo HV-UFLA e a taxa geral de letalidade por parvovirose canina foi de 30,77%.

  Análise descritiva e análise estatística univariada e multivariada (regressão logística) foram utilizadas para avaliar variáveis possivelmente associadas a um prognóstico desfavorável (óbito). Na análise univariada e multivariada, a Síndrome da Resposta Inflamatória Sistêmica (SIRS) foi observada como fator de risco significativo para prognóstico desfavorável na parvovirose canina, pois aumentou 12,96 vezes o risco de morte (95% IC 1,85–133,70; P < 0,01) em comparação com aqueles pacientes que não apresentaram SIRS. Assim, a SIRS foi fortemente associada com um prognóstico desfavorável, sugerindo que pode ser utilizada como indicador prognóstico na parvovirose canina na prática veterinária

• English

  Canine parvovirus 2 (CPV-2) is a highly contagious enteric virus that causes high morbidity and mortality, especially in dogs under six months of age. Recovery from this illness is dependent on several factors, including the patient’s prognosis for adequate therapy. The aim of this study was to evaluate the risk factors associated with the death outcome in CPV-2 positive dogs in a case-control study conducted at the Veterinary Hospital of the Universidade Federal de Lavras (HV-UFLA) in Lavras, Minas Gerais, Brazil. Twenty-six dogs with CPV-2 symptoms that arrived at the HV-UFLA between 2017 and 2018 were evaluated for inclusion in the study. Data on medical history, clinical signs, blood count and rapid test of parvovirus and faecal test for polymerase chain reaction (PCR) were collected for all the animals. All the dogs received treatment at the HV-UFLA, and the overall fatality rate due to canine parvovirus was 30.77%. Descriptive analysis and univariate and multivariate statistical analyses (logistic regression) were performed to assess the variables that were possibly associated with an unfavourable prognosis (death). In the univariate and multivariate analyses, Systemic Inflammatory Response Syndrome (SIRS) was observed to be a significant risk factor for an unfavourable prognosis in canine parvovirus, as it increased the risk of death by 12.96 times (95% CI 1.85–133.70; P < 0.01) compared with patients who did not exhibit SIRS. Thus, SIRS was strongly associated with an unfavourable prognosis, suggesting that it can be used as a prognostic indicator for canine parvovirus in veterinary practice