Resumen de Biofuels: Lines of debate around the production of agrofuels worldwide

Dustin Tahisin Gómez Rodríguez

• español

  El objetivo general del artículo es caracterizar las tendencias referentes a la producción de los biocombustibles a nivel mundial. La metodología es de corte cualitativo y el método es de revisión documental por matrices con una ventana de observación de la última década. Los principales resultados en referencia con las líneas de debate en torno a la producción de los agrocombustibles a nivel mundial son desde la legislación que sustenta el ambiente jurídico del comercio; en segundo lugar, los precios; en tercer lugar, el comercio; en cuarto lugar, la producción y por último el impacto de la producción en el medio ambiente. La principal conclusión, es que existe evidencia científica que establece las ventajas y las desventajas de la producción de biocombustibles tanto en lo económico, lo social, lo político como lo ambiental. Una forma como ha respondido la agroindustria de los biocombustibles es a través de la utilización de tecnologías para minimizar los efectos de la producción. Un ejemplo de ello son los biocombustibles de segunda generación. No obstante, todavía falta mucho para afirmar que son la mejor opción desde las dimensiones económicas, ambientales y sociales.

• English

  The overall objective of the article is to characterize trends in biofuel production worldwide. The methodology is qualitative, and the method is of documentary review by matrices with an observation window of the last decade. The main results in reference to the lines of discussion around the production of agrofuel worldwide are from the legislation underpinning the legal environment of trade; secondly, prices; third trade; fourthly production and finally the impact of production on the environment. The main conclusion is that there is scientific evidence that establishes the advantages and disadvantages of biofuel production both economically, socially, politically, and environmentally. One way the agribusiness of biofuels has responded to is through the use of technologies to minimize the effects of production. An example of this is second-generation biofuels. However, there is still a long way to go to say that they are the best choice from the economic, environmental, and social dimensions.