Resumen de Current Status and Conservation of the Scarlet Macaw (Ara macao) in the Osa Conservation Area (ACOSA), Costa Rica

Fiona Dear, Christopher Vaughan, Adrián Morales Polanco

• español

  Se estudió el estado y conservación de la lapa roja (Ara macao) en el Área de Conservación de Osa (ACOSA) entre octubre y diciembre del 2005. El proyecto se llevó a cabo realizando una entrevista estructurada, con 22 preguntas, a 105 adultos locales y desarrollando un taller con 18 participantes de la región, que resultó en un plan estratégico. Entre los resultados mas sobresalientes, se encontró que: a) la población de lapa roja se extiende en toda la Península de Osa y hacia el norte hasta Playa Piñuelas; b) no fue posible estimar el número de individuos en la población, pero puede existir entre 800-1200 individuos y los habitantes locales consideran que esta aumentando; c) las lapas no se concentran en sitios para pernoctar; d) se alimentan de al menos 59 especies de plantas (semilla y fruta) de las cuales tres especies exóticas se consideran importantes: el almendro de playa (Terminalia catappa), la teca (Tectona grandis) y la melina (Gmelina arborea); e) anidan entre diciembre y mayo en huecos de árboles de unas 28 especies, siendo la ceiba (Ceiba pentandra) y el ajo (Caryocar costarricense) las más utilizadas; f ) existe extracción de pichones (aprox. 25-50 por año) por parte de laperos, siendo una persona la principal responsable de dicha extracción ya que colecta al menos 25 pichones anualmente; g) existen tres programas de liberación de lapas rojas, los cuales se encuentran ubicados en el área de Golfito y Pavones y h) el plan estratégico formulado contempla proyectos de investigación, monitoreo, conservación, extensión y mercadeo de la especie; lo anterior incluye estudios sobre dinámica poblacional, hábitat, ecología de reproducción, genética, extracción de pichones y programas de conservación.

• English

  The status and conservation of the scarlet macaw (Ara macao) in the Osa Conservation Area (ACOSA) was studied from October to December 2005. The study consisted of a 22 question interview carried out with 105 local residents, and a workshop at which 18 locals attended. Notable results included: a) the scarlet macaw population is found throughout the entire Osa Peninsula and on the mainland with a northern limit a Playa Piñuelas; b) estimates of the population size varied between 800—1200 individuals and it was generally believed that the numbers are increasing; c) the ACOSA scarlet macaws do not roost communally; d) At least 59 plant species (seed and fruit) are fed on by the ACOSA scarlet macaws and exotic species: beach almond (Terminalia catappa), teak (Tectona grandis) and melina (Gmelina arborea) are important; e) the scarlet macaws nests between December and May in cavities of at least 28 tree species, with ceiba (Ceiba pentandra) and garlic (Caryocar costarricense) the species most utilised; f ) approximately 25–50 chicks are poached each year, with one person responsible for poaching 25 chicks; g) three scarlet macaw release programs are based in the area of Golfito and Pavones and h) the strategic plan covers research, monitoring, outreach, marketing and conservation projects for the species. This includes studies of population dynamics, habitat, nesting ecology, genetics, chick poaching and conservation programs.