Resumen de Indicadores bacterianos no habituales de la calidad de aguas naturales

Sara Lilia Ávila de Navia, Sandra Mónica Estupiñán Torres, Flor Helena Chavarro, Diana Alejandra Acero Molina

• español

  Aeromonas spp. y Pseudomonas spp. están presentes en el agua y han sido propuestos como indicadores de su estado trófico, son un riesgo para la salud pública debido a que son patógenos oportunistas. La normativa colombiana no contempla a estos géneros microbianos como indicadores de la calidad microbiológica del agua. Este estudio busca enriquecer la información que sustente la inclusión de Aeromonas spp.y Pseudomonas spp, como indicadores en las Normas de la calidad microbiológica del agua en Colombia. Se evaluaron once puntos de las fuentes de agua del parque Natural Chicaque en época de lluvias (Noviembre del 2010) y época seca (Agosto del 2011). Se utilizó la técnica de filtración por membrana, y la identificación se realizó a través de pruebas bioquímicas rápidas Crystal. Se identificaron en las dos temporadas Pseudomonas spp. y Aeromonas spp, en particular Pseudomonas aeruginosa y Aeromonas hydrophila y otros Bacilos Gram Negativos. En época de lluvias se encontró un menor recuento de Pseudomonas spp., mientras que el recuento de Aeromonas spp. fue mayor en ésta misma época. Se sugiere continuar realizando más estudios que sustenten su inclusión como indicadores en las normas de la calidad microbiológica de agua en Colombia.PALABRAS CLAVEPseudomonas, Aeromonas, calidad del agua, microorganismos, filtración por membrana, calidad microbiológica

• English

  Aeromonas spp. and Pseudomonas spp. are present in water and have been proposed, as trophic status indicators are a public health hazard because they are opportunistic pathogens. Colombian legislation does not address these microbial genera as indicators of microbial water quality. This study seeks to enrich the information that supports the inclusion of Aeromonas spp.and Pseudomonas spp, as indicators in the Standards of the microbiological quality of water in Colombia. Eleven points were evaluated water sources Chicaque Natural Park in the rainy season (November 2010) and dry season (August 2011). We used the membrane filtration technique, and identification was performed using Crystal rapid biochemical tests. Were identified Pseudomonas aeruginosa and Aeromonas hydrophila and other Gram negative bacilli, in the two seasons. In rainy season found a lower count of Pseudomonas spp., while counts of Aeromonas spp. was higher in this same period. We suggest more studies continue to support its inclusion in the standards as indicators of the microbiological quality of water in Colombia.KEY WORDSPseudomonas, Aeromonas, water quality, microorganisms, membrane filtration, microbiological quality