Resumen de Diversity of trees, mollusks and birds associated to agricultural land uses in Nicaragua

Antonio Mijail Pérez, Marlon Sotelo, Isabel Siria Castillo

• español

  RESUMEN: Un efecto importante de la ganadería en Nicaragua ha sido la fragmentación de los paisajes naturales, principalmente bosques. En el presente trabajo se analiza la composición de especies y la estructura de las comunidades de aves, moluscos y árboles presentes en diferentes sistemas silvopastoriles o usos de suelo de Matiguás y Paiwas, Dpto. de Matagalpa, Nicaragua. También se estudió la relación entre los moluscos y aves como indicadores biológicos y la estructura de la vegetación. En el estudio de paisajes 45 de las 212 especies de aves observadas y 16 de las 56 especies de moluscos observadas se relacionaron exclusivamente a un solo uso de la tierra. La diversidad beta podría ser considerada media para ambos taxones (ca. 0,5), en una escala que va de 0 a 1. La avifauna observada a través de todos los usos del suelo incluye 26 especies dependientes de los bosques (12,26%), 119 generalistas (56,1%), y 67 especies de zonas abiertas (31,6%), con base en las categorías de dependencia del bosque de Stiles y Skutch. La composición de especies de moluscos incluyó: 33 especies dependientes de los bosques (59%), 20 especies generalistas (35,7%), así como 3 especies de zonas abiertas (5,36%). Se observó una correlación significativa entre la diversidad de especies de árboles y la diversidad estructural de los árboles (r = 0,88, p <0,01), y entre la diversidad estructural de los árboles y la diversidad de especies de moluscos, así como con la riqueza de especies de moluscos (r = 0,655, p <0,05, y r = 0,7, p <0,01, respectivamente). Los resultados también indican la existencia de una correlación significativa entre la riqueza de especies de la vegetación y la diversidad de las aves (r=0.7, p<0.05), sin embargo la relación entre la diversidad de aves y la diversidad de la vegetación, así como la diversidad de aves y la diversidad estructural fueron no significativas. Nuestro estudio muestra que los sistemas silvopastoriles contienen comunidades con una alta diversidad de animales y plantas que deben ser manejados adecuadamente en el contexto del paisaje para crear una matriz donde la conservación y la producción puedan coexistir.PALABRAS CLAVES: Diversidad, árboles, moluscos, aves, usos de suelo agrícola, Nicaragua.

• English

  ABSTRACT: An important effect of cattle raising in Nicaragua has been the fragmentation of natural landscapes, mainly forests. In the present paper we analyze species composition and community structure for birds, mollusks and trees in several silvopastoral systems and land uses in Matiguás and Paiwas, Matagalpa, Nicaragua. We also studied the relationship between vegetation structure and mollusks and birds as biological indicators. Within the study landscapes 45 out of 212 observed bird species and 16 out of 56 observed mollusk species were uniquely associated to a single land use. Beta diversity could be considered mediumis intermediate for both taxa (ca. 0,5), in a scale ranging from 0 to 1. The observed avifauna across all land uses included 119 generalists (56,1%), 26 forest-dependent species (12,26%) and 67 open-area species (31,6%), based on the forest dependence categories of Stiles and Skutch. Mollusk species composition included: 33 forest-dependent species (59%), 20 generalists species (35,7%), and 3 open-area species (5,36%). We observed significant correlations between species diversity of trees and structural diversity of trees (r = 0,88, p < 0,01) and between structural diversity of trees and species diversity of mollusks as well as species richness of mollusks (r= 0,655, p< 0,05, and r= 0,7, p< 0,01, respectively). Results also indicate the existence of a significant correlation between Vegetation Species Richness and Bird Diversity (r=0,7, p<0,05). There were no correlations between Bird Diversity and Vegetation Diversity, or between Bird Diversity and Structural Diversity. Silvopastoral systems contain highly diverse communities of animals and plants that should be managed properly on the landscape context in order to create a matrix where conservation and rural livelihoods can coexist.KEYWORDS: Diversity, Trees, Mollusks, Birds, Agricultural Land Uses, Nicaragua