Resumen de Lista de aves dañinas en Costa Rica: la otra cara de la moneda

Victor J. Acosta Chaves, Otto Monge

• español

  Consideramos que algunas aves categorizadas como “dañinas” por Monge en su “Lista actualizada de aves dañinas en Costa Rica (2012)” no deberían estar en esa lista. Tampoco creemos que las aves puedan ser consideradas “dañinas”, “plaga” o “potencialmente plaga” en Costa Rica solo por serlo en otra latitud. Sugerimos que dicha lista debería ser reevaluada, para evitar una percepción innecesariamentenegativa sobre las aves.

• English

  We consider that some bird species categorized as “harmful” by Monge in his “Updated list of harmful birds of Costa Rica (2012)” should not be in the list. Birds should not be considered “harmful”, “pest” or “potential pest” in Costa Rica just because they were so inother latitudes. We argue that the list should be reevaluated to avoid an unnecessarily negative perception of birds.