Resumen de Abundancia del jaguar (Panthera onca), otros felinos y sus presas potenciales en el Parque Nacional Santa Rosa, Costa Rica

Víctor Montalvo Guadamuz, Carolina Sáenz Bolaños, Shirley Ramírez Carvajal, Eduardo Carrillo Jiménez

• español

   El Parque Nacional Santa Rosa, ubicado en la provincia de Guanacaste, protege uno de los mayores remanentes de bosque seco en Mesoamérica. Es considerado un ejemplo en restauración ecológica porque logro regenerar bosque en un área de pastizales que durante muchos años se utilizaron para el ganado. Una gestión adecuada requiere el conocimiento de las tendencias de las poblaciones de mamíferos. Elegimos las especies que demandan una alta integridad ecológica. El jaguar (Panthera onca) otros felinos, y sus posibles presas. Usando el conteo sistemático de rastros se evaluó la abundancia de siete senderos en 2001 y más tarde en el 2011. En 2011 encontramos más restos de jaguares, menos de pumas y la misma cantidad de ocelotes, en cuanto a las presas potenciales encontramos menos herbívoros y frugívoros y más omnívoros. Creemos que el método de rastreo es fiable, rápido y barato.

• English

   Santa Rosa National Park, Guanacaste Province, protects one of the largest remnants of dry forest in Mesoamerica. It is considered an example of how to regenerate forest in an area that for many years was used for cattle. A proper management requires knowledge of trends in mammal populations. We chose species that demand high ecologic integrity. the jaguar (Panthera onca ) and other felines, and their potential prey. Using trace count we assessed abundance on seven trails systematically sampled in 2001 and later in 2011. In 2011 we found more traces of jaguars, less of cougars and the same number for ocelots. In the second sampling we found less herbivores and frugivores, and more omnivores. We believe that the trace method is reliable, rapid and cheap.