Resumen de Local perceptions, attitudes, beliefs, and practices toward bird-window collisions in Monteverde, Costa Rica
- español
Las colisiones de aves con ventanas son una causa importante de mortalidad de aves en todo el mundo. La reducción de colisiones requiere la comprensión de los costos y beneficios percibidos por los tomadores de decisiones. Consulté dos grupos focales, realicé 18 entrevistas semi-estructuradas y apliqué encuestas a 58 residentes de Monteverde, Costa Rica, para comprender su percepción del problema. Muchos reportaron colisiones en sus casas, pero hay una falta de información sobre la magnitud de la situación. Las siluetas oscuras de aves son el método más frecuente de prevención, aunque en su mayoría son ineficaces. Los factores principales para seleccionar métodos incluyen que no bloqueen la vista, estética, efectividad, facilidad de instalación y eliminación, y facilidad de mantenimiento. El método preferido son las cuerdas colgantes (Acopian Bird Savers), y los puntos pintados eran los menos apreciados. Recomiendo educación sobre métodos efectivos para Monteverde y comunidades similares.
- English
Bird-window collisions are an important cause of bird mortality worldwide. Reducing collisions requires understanding of the costs and benefits perceived by stakeholders. I consulted two focus groups, conducted 18-semi-strcutured interviews and applied surveys to 58 residents of Monteverde, Costa Rica, to understand their perception of the problem. Many reported collisions in their houses but there is a lack of information about the magnitude of the situation. Black silhouettes are the most frequent method of prevention, even though they are mostly ineffective. The main factors for selecting methods include unblocked views, aesthetics, effectiveness, ease of installation and removal, and ease of maintenance. The preferred effective method was cords (Acopian Bird Savers), and painted dots was the least liked. I recommend education about effective methods for Monteverde and similar communities.
