Resumen de Cyprinodontiform fishes of El Salvador

Francisco S. Álvarez, Saúl González Murcia, Caleb McMahan, Wilfredo Matamoros

• español

  Introducción: Los ciprinodontiformes son un grupo de peces secundarios de agua dulce ampliamente distribuidos en El Salvador. Actualmente hay errores de identificación por falta de herramientas adecuadas; además, su taxonomía y distribución han cambiado en los últimos años. Objetivo: Proporcionar información actualizada sobre la taxonomía y distribución de los Ciprinodontiformes de El Salvador a través de claves de identificación, notas de distribución y descripciones generales para todas las especies. Métodos: Realizamos una revisión extensa de la literatura, bases de datos electrónicas y especímenes de museo para generar una lista de especies válidas presentes en El Salvador. Resultados: Se confirman once especies en tres familias: Profundulidae (dos especies), Anablepidae (una especie) y Poeciliidae (ocho especies). También incluimos datos de distribución, tanto vertical como por cuencas principales, y una guía ilustrada. Conclusiones: Existen 11 especies de Cyprinodontiformes en El Salvador y se pueden encontrar e identificar con este artículo. 

• English

   Introduction: The Cyprinodontiformes are a group of secondary freshwater fishes widely distributed in El Salvador. Currently, many species of this group are usually incorrectly identified for lack of adequate tools. Additionally, their taxonomy and distribution have changed in recent years. Objective: To provide updated information about the taxonomy and distribution of El Salvador Cyprinodontiformes through identification keys, distribution notes, and general descriptions for all species. Methods: We carried out an extensive review of the literature, electronic databases, and museum specimens to generate a list of valid species present in El Salvador. Results: Eleven species in three families are confirmed: Profundulidae (two species), Anablepidae (one species), and Poeciliidae (eight species). We also include distribution data, both vertical and by main basins, and an illustrated guide. Conclusions: There are 11 species of Cyprinodontiformes in El Salvador and they can be found and identified with this article.