Resumen de Claves para la identificación de los peces de las aguas continentales e insulares de Costa Rica. Parte I: Familias

Arturo Angulo, Ana Rosa Ramírez, Myrna López Sánchez

• español

  Introducción: El conocimiento sobre la composición taxonómica de la fauna de peces de agua dulce de Costa Rica ha cambiado sustancialmente en las últimas dos décadas. No solamente por la adición de nuevas especies y táxones supra-específicos, sino también por reordenamientos y cambios taxonómicos en los diferentes niveles jerárquicos. Las claves taxonómicas disponibles se publicaron hace más de 20 años y están desactualizadas. Objetivo: Brindar información actualizada, en lenguaje sencillo, para la identificación de todas las familias costarricenses de peces continentales e insulares. Métodos: Utilizamos literatura, colecciones de museos y especímenes recolectados recientemente para actualizar una lista del 2013. Resultados: La clave clave dicotómica ilustrada, que cubre 53 familias, se basa en características externas relativamente fáciles de identificar. También incluimos información sobre la composición de especies, distribución general y uso del hábitat. Conclusión: Esta clave permite la identificación de 274 especies de peces costarricenses a nivel de familia, como base para su identificación a categorías más bajas. 

• English

  Introduction: Knowledge about the taxonomic composition of the Costa Rican freshwater fish fauna has changed substantially in the last two decades. Not only due to the addition of new species and supra-specific taxa, but also due to rearrangements and taxonomic changes at the different hierarchical levels. The available taxonomic keys were published more than 20 years ago and are outdated. Objective: To provide up-to-date information, in a friendly language, for the identification of all Costa Rican families of continental and insular fishes. Methods: We used the literature, museum collections and recently collected specimens to update a 2013 family list. Results: The key covers 53 families. The illustrated dichotomous key has is based on external characters that are relatively “easy” to identify. We also include information about species composition, general distribution and habitat use. Conclusion: This key allows the identification of 274 fish species to family level, as a basis for further identification.