Resumen de Estado actual de la restauración ecológica en la Región Sur del Ecuador
Janeth González, Verónica Pambi, Estefanía Uyaguari, Héctor Zhinín
- español
La degradación del patrimonio natural del Ecuador y sobre todo de la Región Sur, genera la necesidad de recuperarlo mediante estrategias de restauración ecológica, entendiéndose como el proceso de asistir la recuperación de un ecosistema degradado, dañado o destruido. Constituye una disciplina relativamente joven pero muy dinámica en el Ecuador. El objetivo de este documento es hacer una revisión del estado del arte de la restauración ecológica en el Ecuador con énfasis en la Región Sur. Para abordar esta revisión se analiza la reforestación como un método seguro de restauración, ya que garantiza la presencia en un futuro de bos- ques mejor preparados para soportar desastres. También se presenta una revisión de las princi- pales leyes y políticas existentes, que responsabilizan al Estado Ecuatoriano de la restauración de sus ecosistemas. Finalmente, se mencionan los principales procesos de restauración que muestran esfuerzos visionarios por contribuir al desarrollo futuro de esta disciplina.
- English
The degradation of the Ecuadorian natural patrimony, especially on the Southern region, generates the need for its recovery through ecological restoration strategies, i.e. through a process of helping the recovery of a degraded, damaged or destroyed ecosystem. This is a young but emerging discipline in Ecuador. The aim of this research is to make a revision of the status of ecological restoration in Southern Ecuador. For this review, reforestation is analyzed as a certain restoration strategy, since it guarantees the presence of more resilient forest for the future potential disasters. It also presents a review of the main laws that establish the Ecuadorian state as the responsible for the restoration of its own ecosystems. Finally, the main trends that show visionary efforts to contribute to the future development of this discipline are mentioned.
