Factores que alteran el sueño del paciente internado en el Hospital Isidro Ayora de Loja

• Tinoco Reyes, Cesar Humberto ^[1] ; Contento Fierro, Balbina ^[1] ; Cantillo Monteros, María Gabriela ^[2] ; Contento Fierro, Nathalie Cristina ^[3] ; González Contento, Vjera Romina ^[4]
  1. [1] Universidad Nacional de Loja UNL
  2. [2] Laboratorio Clínico y Microbiología 1, Hospital General “José María Velasco Ibarra” MSP-Tena
  3. [3] NConsorcio Dental
  4. [4] Unidad de Riesgos Laborales, Universidad Nacional de Loja

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: CEDAMAZ, ISSN-e 1390-5902, ISSN 1390-5880, Vol. 8, Nº. 1, 2018, págs. 48-52
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Factors that alter the sleep of the inpatient in the Hospital Isidro Ayora of Loja
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El sueño es el estado de reposo uniforme del organismo absolutamente necesario para un adecuado funcionamiento físico y psíquico, favorece la regeneración de hormonas y células, la memoria y el sistema inmunológico; sin embargo los procesos patológicos durante la hospitalización afectan el sueño y la evolución favorable del estado de salud del paciente.El objetivo del presente estudio fue determinar los factores que alteran el sueño del paciente hospitalizado en el área de Medicina Interna del Hospital Isidro Ayora de Loja. Para ello se trabajó con una población de 132 pacientes hospitalizados, a quienes se les aplicó una encuesta basada en el cuestionario de Oviedo. Los resultados obtenidos demuestran que entre los factores externos que “siempre” alteran el sueño, la iluminación alcanza el 71,21%, los olores y ruido el 53,03%, la toma de signos vitales el 71.21% y la administración de medicamentos 62,12%, mientras que la incomodidad de la cama (43,95%) y la canalización de vías periféricas (45,45%) lo alteran “de vez en cuando”. Entre los factores internos que “siempre” son causa de alteración del sueño se determinó el dolor (51,52%) y la tos/disnea (40,92%), y “de vez en cuando” la fiebre (60,60%). De tipo psicológico encontramos la ansiedad (62,12%), las preocupaciones (59,09%) y el miedo (56,06%). Se concluye que los factores externos afectan en mayor proporción al sueño en relación a los factores internos

  • English

    Sleep is the state of uniform rest of the organism absolutely necessary for an adequate physical and psychic functioning, it favors the regeneration of hormones and cells, memory and the immunological system; however, the pathological processes during hospitalization affect sleep and the favorable evolution in the patient's state of health. The aim of this research was to determine the factors that alter the sleep of the hospitalized patient, in the area of Internal Medicine of the Isidro Ayora Hospital in Loja. We worked with a population of 132 hospitalized patients, to whom a survey based on the Oviedo questionnaire was applied. Resulsts show that among the external factors that "always" alter sleep, lighting reaches 71.21%, smells and noise 53.03%, vital signs taking 71.21% and medication administration 62.12%, whilst the discomfort of the bed (43.95%) and the channeling of peripheral roads (45.45%) were a problem "from time to time”. Among the internal factors that "always" cause sleep disturbance pain (51.52%) and cough/dyspnea (40.92%) were determined, and "from time to time" fever (60.60%). Regarding psychological factors we find that anxiety (62.12%), concerns (59.09%) and fear (56.06%). It is concluded that external factors affect sleep in a greater proportion in relation to internal factors