Resumen de Discectomía endoscópica interlaminar de tercera generación: experiencia inicial en el Perú
José L. León-Palacios
, Rómulo C. Rodríguez Casas, Wesley Alaba García
- español
El dolor lumbar discogénico es una entidad cuyo manejo médico inicial se da con terapia física, con un alto porcentaje de pacientes que experimentan disminución de sus molestias; sin embargo, a aquellos que muestran persistencia de síntomas se les indica cirugía. Tradicionalmente, se opta por la cirugía abierta o microdiscectomía para el manejo de hernia del núcleo pulposo; sin embargo, actualmente, la discectomía mediante endoscopía es una técnica con múltiples ventajas. En la presente revisión de la discectomía endoscópica de tercera generación, se describen sus indicaciones, una breve historia de la endoscopía espinal a nivel internacional y nacional, así como la técnica propiamente como tal, además de un caso conducido en nuestra institución.
- English
Discogenic low back pain is a condition whose typical initial medical management is that of physical therapy. A significant percentage of patients experience a reduction of their discomfort, but for those with persistent symptoms, surgery is recommended. Traditionally, open surgery or microdiscectomy has been the preferred choice for the treatment of herniated discs. Nevertheless, endoscopic discectomy is a technique with several advantages; in this review of third-generation endoscopic discectomy, its indications, a brief history of international and national spinal endoscopy, the technique and its application in our context are described, and a case handled in our institution is presented.
