Resumen de Mapeamento temático e tendências conceituais dos estudos sobre a participação social em saúde na América

Frederico Viana Machado, Carla Michele Rech, Rodrigo Silveira Pinto, Wagner de Melo Romão, Manuelle Maria Marques Matias, Gabriele Carvalho de Freitas, Henrique Aniceto Kujawa

• español

  Introducción/objetivos: Este trabajo mapea los términos y conceptos más utilizados en artículos sobre participación en salud, buscando identificar su tratamiento a lo largo del tiempo, así como la relación, organización y distribución temporal de las conexiones temáticas y áreas de conocimiento, considerando la diversidad de temas y conceptos presentes en la literatura de las Américas. Metodología: Se realizó un análisis bibliométrico de artículos en inglés, español y portugués, extraídos de búsquedas en la BVS, Pubmed, SCOPUS, WOS y SciELO, consolidando una base de datos con 641 referencias. Usando VOSViewer, aplicamos un análisis de co-ocurrencia de palabras basado en datos de texto (título y resumen) y co-ocurrencia de palabras clave. Resultados: Se mapearon dos grandes enfoques de participación, uno más relacionado con la comunidad y el otro con las instituciones de política pública. El análisis temporal permite identificar la evolución y frecuencia de uso de conceptos, métodos y temas en las últimas décadas. Conclusiones: El desarrollo histórico, la acumulación de producciones y la diversificación del campo coinciden con una mayor especificidad conceptual y la formación de consensos teóricos. Los descriptores metodológicos señalan la hegemonía de los enfoques cualitativos, y la consolidación de la participación en salud como objeto de investigación científica, método de producción de conocimiento y herramienta capaz de contribuir a la gestión y mejora de las políticas públicas.

  PALABRAS CLAVE: Bibliometría; Salud pública; Participación en Salud; Participación de la comunidad;

• português

  RESUMO: Introdução/objetivos: Este trabalho mapeia os termos e conceitos mais utilizados em artigos sobre participação em saúde buscando identificar seu tratamento ao longo do tempo, bem como a relação, a organização e a distribuição temporal das conexões temáticas e áreas de conhecimento, considerando a diversidade de temas e conceitos presentes na literatura nas Américas. Metodologia: Foi realizada uma análise bibliométrica de artigos em inglês, espanhol e português, extraídos de buscas na BVS, Pubmed, SCOPUS, WOS e SciELO, consolidando uma base de dados com 641 referências. Com o uso do VOSViewer aplicamos a análise de coocorrência de palavras baseada em dados de texto (título e resumo) e coocorrência de palavras-chave. Resultados: Foram mapeadas duas grandes abordagens para a participação, uma mais relacionada à comunidade e outra às instituições políticas públicas. A análise temporal pode identificar a evolução e a frequência da utilização de conceitos, métodos e temas nas últimas décadas. Conclusões: O desenvolvimento histórico, o acúmulo de produções e a diversificação do campo coincidem com uma maior especificidade conceitual e a formação de consensos teórico. Os descritores metodológicos indicam a hegemonia das abordagens qualitativas, e a consolidação da participação em saúde como um objeto de investigação científica, um método de produção de conhecimento e uma ferramenta capaz de contribuir para a gestão e o aprimoramento das políticas públicas.

  PALAVRAS-CHAVE: Bibliometria; Saúde Pública; Participação em Saúde; Engajamento Comunitário;

• English

  Introduction/objectives: This work maps the terms and concepts most used in articles on participation in health, seeking to identify their treatment over time, as well as the relationship, organization and temporal distribution of thematic connections and areas of knowledge, considering the diversity of themes and concepts present in literature in the Americas. Methodology: A bibliometric analysis of articles in English, Spanish and Portuguese, extracted from searches in the VHL, Pubmed, SCOPUS, WOS and SciELO, was carried out, consolidating a database with 641 references. Using VOSViewer, we applied word co-occurrence analysis based on text data (title and abstract) and keyword co-occurrence. Results: Two major approaches to participation were mapped, one more related to the community and the other to public policy institutions. Temporal analysis can identify the evolution and frequency of use of concepts, methods and themes in recent decades. Conclusions: The historical development, the accumulation of productions and the diversification of the field coincide with a greater conceptual specificity and the formation of theoretical consensus. The methodological descriptors indicate the hegemony of qualitative approaches, and the consolidation of participation in health as an object of scientific investigation, a method of knowledge production and a tool capable of contributing to the management and improvement of public policies.

  KEYWORDS: Bibliometrics; Public health; Participation in Health; Community Engagement;