Resumen de Riesgo familiar total de familias de preescolares con enfermedades prevalentes de la infancia. Centro de salud Villasantana. Pereira

Luz Enith Velásquez Restrepo, Vilma Florisa Velasquez Gutierrez

• español

  Introducción: se caracterizó el Riesgo Familiar Total (RFT) de familias de preescolares con enfermedades prevalentes, que consultaron al centro de salud de Villasantana Pereira, Colombia en el 2012. Métodos: estudio descriptivo de 50 familias con previo consentimiento informado. Se aplicó el instrumento de medición Riesgo Familiar Total, RFT: 5-33, validado para Colombia y el análisis de los datos se hizo con el programa SPSS-12. Resultados: las familias estuvieron integradas por 204personas; el 40% población desplazada y el 43% niños o adolescentes. El 64% familias nucleares. Se encontró un 54% de familias con RFT bajo y un 46% de familias amenazadas, especialmente por condiciones psicoafectivas (88%). Se encontró una correlación significativa entre el RFT y sus componentes: condiciones psicoafectivas (0.527), servicios y prácticas de salud (0.554), situación socio económica (0.520) y manejo de menores (0.503). Conclusión: las familias no identifican alto riesgo familiar aun con condiciones adversas y se requiere intensificar acciones de salud familiar.

• English

  Introduction: characterization of the total family risk (RFT) ofpreschool families with prevailing childhood disease that consulted at the Health Center of Villasantana Pereira, Colombia in 2012. Methods: descriptive study of 50 families with previous informed consent. The Total Family Risk measurement instrument was applied RFT: 5-33, valid for Colombia and the data analysis was performed with the SPSS -12 programs. Results: the families were made up of 204 people, 40% of the population was displaced and 43% of them were children or adolescents. 64% of the nuclear families. 54% of the families had a low RFT and 46% were threatened, especially by psychological conditions (88%). A significant correlation between RFT and its components was found: psychological conditions (0.554) social/economic situation (0.520) and management of minors (0.503). Conclussion: the families do not identify a high risk, even with adverse conditions and it is required for family health to be intensified.

• português

  Introdução: Caracterizou-se o Risco Familiar Total (RFT) de famílias de educação infantil com doenças prevalentes, que consultaram o centro de saúde de Villasan-tana Pereira, Colômbia em 2012. Métodos: estudo descritivo de 50 famílias com prévio consentimento. Aplicou-se o instrumento de medição de Risco Familiar Total, RFT: 5-33, validado para Colômbia e a análise dos dados feita com o programa SPSS-12. Resultados: as famílias estavam integradas por 204 pessoas; o 40% população deslocada e o 43% crianças e adolescentes. O 64% famílias nucleares. Encontrou-se um 54% de famílias com RFT e um 46% de famílias ameaçadas, especialmente por condições psicoafetivas (88%). Encontrou-se uma correlação significativa entre o RFT e os seus componentes: condições psicoafetivas (0.527), serviços e práticas de saúde (0.554), situação sócio econômica (0.520) e traquejo de menores (0.503). Conclusão: as famílias não identificam ainda o alto risco familiar com as condições adversas e se requer intensificar ações de saúde familiar.