Resumen de Descolonizando el ejercicio del poder. Experiencias latinoamericanas
- español
En este artículo trabajamos el concepto de poder para descolonizarlo y aprender de otras experiencias cuyo contenido sea distinto al de dominación. En ese sentido, nos apoyamos en particular a la experiencia zapatista y al progresismo latinoamericano. Estas experiencias son una grieta en el muro de la modernidad capitalista. Tanto el movimiento anti-sistémico zapatista, como el progresismo político, aprovechan esa grieta para abrir nuevos horizontes en donde se ejerza el poder de forma distinta, para la liberación de las ataduras de la modernidad capitalista.
- English
In this article we examine the concept of power to decolonize it and learn from other experiences whose content is distinct from that of domination. In that sense, we are oriented by Zapatista and Latin American progressivism. These experiences are a crack in the wall of capitalist modernity. Both the Zapatista anti-systemic movement and political progressivism take advantage of this rift to open new horizons where power is exercised in a distinct way, for liberation from the bonds of capitalist modernity.
