"Se fue una parte de mi corazón con él": el uso de la metáfora en artículos de prensa sobre desapariciones en Nuevo León, México

• Olga Salazar Pozos ^[1] ; James Ramsburg ^[1] ; Yoko Hama ^[1]
  1. [1] University of Minnesota

     University of Minnesota

     City of Minneapolis, Estados Unidos

     
• Localización: Hispania, ISSN 0018-2133, Vol. 106, Nº 4, 2023, págs. 627-642
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • La Guerra contra el narcotráfico en México (2006–) ha devenido en una crisis de derechos humanos y en estos últimos dieciséis años ha sumado más de cien mil casos de desaparición. Considerando esto, el presente estudio propone un análisis crítico del discurso (van Dijk 2016; Fairclough 1995) de la cobertura mediática de tales desapariciones y examina las características textuales y su impacto en la ideología socialmente dominante. El enfoque son las metáforas en los artículos de prensa local sobre desapariciones en Nuevo León, estado del noreste con una de las más altas tasas de desaparición en el país. Los datos provienen del Observatorio sobre Desapariciones e Impunidad en México (Universidad de Minnesota), y se analizaron 138 artículos del periódico El Norte sobre 130 víctimas entre 2010 y 2016. A través de un análisis cualitativo y longitudinal de los datos se identificó el empleo de las metáforas para tres fines: criticar a los perpetradores y al Estado y criminalizar o provocar empatía para las víctimas y sus familiares. Estas, tanto reflejaron las actitudes de las principales fuentes de los periodistas (actores estatales, organizaciones de la sociedad civil y familiares de las víctimas) como contribuyeron a moldear la opinión pública respecto al fenómeno.