Resumen de La comunidad de los hombres solos: Mónica Sanders de Salvador Reyes
- español
La novela Mónica Sanders (1951) de Salvador Reyes (1889-1970) tiene como sub-texto histórico, por una parte, la decadencia económica del Valparaíso posterior al Crac de 1929 y, por otra, la pujante industria ballenera de Quintay durante los años cuarenta del mismo siglo. Mediante el enlazamiento conceptual de espacio, ima-ginarios y comunidad, este trabajo destaca una serie de oposiciones y ambivalencias que configuran la estructura ideológica del texto. Mientras en el espacio citadino predomina la comunidad inglesa representada bajo un imaginario decadente y en-carnada en el personaje femenino de Mónica Sanders; en el espacio marítimo se despliega una comunidad nórdica bajo un imaginario de vitalidad masculina, afín al tópico vanguardista del “hacerse salvajes”. Se va trazando así un mapa territo-rial-valorativo, con implicancias de género y nacionalidad, de los distintos sectores y sujetos de Valparaíso, y al menos dos formas de pensar la comunidad
- English
The novel Mónica Sanders (1951) by Salvador Reyes (1889-1970) has, as a historical subtext, on the one hand, the Valparaíso’s economic decline after Wall Street Crash in 1929; and, on the other hand, the strong Quintay’s whaling industry during 1940s. Through the concepts of space, imaginaries and community, the current research highli-ghts a series of oppositions and ambivalences that shape the ideological structure of the novel. The English community prevails in the city space, represented by means of a decadent imaginary and embodied in the female character of Mónica Sanders. Whereas, in the maritime space, a Nordic community grows under an ima-ginary of masculine vitality, related to the avant-garde topic of “become wild”. So, a territorial-evaluative map is being drawn up (with its implications on gender and nationality) of the different sectors and subjects of Valparaíso, and at least two ways of thinking about the community
