Resumen de Référence identitaire et discours journalistique

Martine Paquette

• español

  Este artículo propone un análisis de los textos periodísticos, originarios de diferentes diarios quebequenses que tratan de identificar lo que les es común, no solamente desde el punto de vista temático sino en lo que corresponde particularmente, a las maneras de «llevara la escena» la sociedad, el individuo, los grupos sociales, el Estado... ¿Qué es lo que dice, de ella misma, la sociedad quebe-quense, en los diarios ? ¿Cuáles son los puntos de referencia de la pertenencia colectiva que se pueden identificar a partir de esta interrogación ? Finalmente, el articulo inicia una comparación con los textos periodísticos canadienses y esta dounidenses.

• English

  This article proposes an analysis of journalistic texts from différent Québécois daily newspapers which attempts to clarify common grounds not only on a thematic basis, but especially on the various ways of presenting (mettre en scene) society, individuals, social groups, the State... What does the Québécois society say about itself through its dailies ? What are the reference points of collective belonging that we can determine in this analysis ? Finally, the article offers an early-stage comparison with journalistic texts from Canada and the United States.

• français

  Le présent article propose une analyse de textes journalistiques, provenant de différents quotidiens québécois, qui tente de dégager un point commun non seulement sur un plan thématique, mais surtout en ce qui concerne les façons de mettre en scène la société, l'individu, les groupes sociaux, l'État... Que reflète la société québécoise d'elle-même à travers ses quotidiens ? Quels sont les repères de l'appartenance collective qu'on peut ainsi cerner suite à cette interrogation ? En dernier lieu, l'article amorce une comparaison avec des textes journalistiques canadiens et états-uniens.