Estructuras semánticas y retóricas movilizadas en el discurso de la “Minga de resistencia social y comunitaria”

• Autores: William Bermeo Dagua
• Localización: Lenguaje, ISSN-e 2539-3804, ISSN 0120-3479, Vol. 47, Nº. Extra 2 (Suplemento julio-diciembre de 2019), 2019, págs. 599-620
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Structures sémantiques et rhétoriques employées dans le discours de la “Minga de Résistance Sociale et Communautaire”
  • Semantic and rhetorical structures mobilized in the discourse of the “Minga of social and community resistance”
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta los resultados de una investigación orientada a analizar el discurso de la movilización social colombiana denominada “Minga de Resistencia Social y Comunitaria”. Por movilizar este discurso una ideología de resistencia, en esta comunicación se identifican y explican las estructuras semánticas y retóricas empleadas para dar cuenta de la estrategia general “autopresentación positiva” y “presentación negativa de los otros” que caracteriza a todo discurso ideológico. Esta investigación, de carácter cualitativo y de tipo exploratorio, analizó desde los estudios del discurso una muestra constituida por 41 textos escritos, empleando como técnica de análisis el Análisis de contenido en su versión reciente. Los hallazgos mostraron que las estructuras semánticas más empleadas fueron la selección léxica, los temas y el nivel de descripción, y que las estructuras retóricas, metáforas e hipérboles, fungieron fundamentalmente como mecanismos semánticos y cognitivos. Como conclusión se constató el despliegue de aquella estrategia general en este tipo de discurso.

  • English

    This article presents the results of a research directed towards the discourse analysis of the Colombian social mobilization known as Social and Community Resistance “Minga”. Because this discourse mobilizes a resistance ideology, this paper identifies and explains the rhetoric and semantic discursive structures used to bring to light the general strategy of a “positive self-presentation” and “the negative presentation of other people”, a characteristic of every ideological discourse. This qualitative and exploratory study analyzed a sample of 41 written texts, using the latest version of the content analysis technique. The obtained results showed that the most used semantic structures were the lexical selection, the themes, and the description level; and that the rhetorical structures, metaphors and hyperboles acted mainly as semantic and cognitive mechanisms. As a conclusion, this study validated the presence of that general strategy in this type of discourse.

  • français

    Cet article présente les résultats d'une recherche dont le but est d'analyser le discours de la mobilisation sociale colombienne connue comme la "Minga de Résistance Sociale et Communautaire". Étant donné que ce discours mobilise une idéologie de résistance, l’on identifie et l’on explique les structures sémantiques et rhétoriques employées dans ce discours pour rendre compte de la stratégie générale de "auto-présentation positive" et de "présentation négative des autres" que caractérise à tout discours idéologique. Cette recherche, qualitative et exploratoire, vise à analyser depuis la perspective des Études du Discours, un échantillon composé de quarante et un textes écrits. Ceux-ci ont été analysé à partir de méthode de "L'analyse de Contenu" dans sa version la plus actuelle. Les résultats montrent que les structures sémantiques les plus utilisées sont celles de la sélection lexicale, les thèmes et le niveau de description, et que les structures rhétoriques comme les métaphores et les hyperboles, jouent le rôle fondamental de mécanismes sémantiques et cognitifs. En guise de conclusion, l’on a constaté le déploiement de cette stratégie générale dans ce type de discours.