Resumen de Compound nouns do not always fulfill the conjunction thesis: An analysis using the mental model theory

Miguel López Astorga

• español

  Este trabajo intenta mostrar que las propiedades que la lógica clásica atribuye a la conjunción no se pueden siempre encontrar en nombres compuestos reales en lenguaje natural. Este hecho es descrito por medio de varios ejemplos y recurriendo a diferentes lenguajes naturales. Las conclusiones son que, quizás, una mejor opción para comprender el lenguaje humano y los fenómenos comunicativos puede ser asumir un enfoque básicamente semántico, y que una buena alternativa en este sentido puede ser la teoría de los modelos mentales. Esto es así porque los problemas provocados por las propiedades lógicas que no están a veces presentes en nombres compuestos reales no son verdaderas dificultades bajo el marco de esa teoría.

• English

  This paper is intended to show that the properties classical logic attributes to conjunction are not always found in real compound nouns in natural language. This fact is described by means of several examples taken from different natural languages. The main conclusion is that perhaps a better option to understand human language and communicative phenomena is to assume a basically semantic approach with the mental model theory proposed as a more suitable alternative. This is because the fact that the logical properties that are not always present in real compound nouns is not considered a problem under the framework of this theory.

• français

  Cet article est destiné à montrer que les propriétés que la logique classique attribue à la conjonction ne se trouvent pas toujours dans les noms composés réels en langage naturel. Ce fait est décrit au moyen de plusieurs exemples et en faisant appel à des langues naturelles différentes. En conclusion, une meilleure option pour comprendre le langage humain et les phénomènes de communication pourrait être d’adopter une approche fondamentalement sémantique. De même, une bonne alternative dans ce sens peut être la théorie des modèles mentaux. Ceci s´explique parce que les problèmes causés par les propriétés logiques qui ne sont pas parfois présentes dans les noms composés réels, ne sont pas des difficultés réelles dans le cadre de cette théorie.