Resumen de Rubén Darío, Valparaíso y una historia local de los sentidos

Hugo Herrera Pardo

• español

  En el marco de una investigación que intenta construir una historia local sobre las transformaciones y alteraciones más significativas que experimen-taron los sentidos dentro de una formación histórica particular, Valparaíso entre las décadas de 1820 y 1920, el objetivo de este artículo es examinar aquellas “inervaciones” o “alteraciones sensoriales” en ocho crónicas es-critas por Rubén Darío durante su estancia en la ciudad (1886-1889). Tal proyecto de investigación propone como hipótesis que se puede construir una historia local de los sentidos en Valparaíso en el periodo señalado, al establecer los “regímenes sinestésicos” que intervienen en las disputas por lo sensible en la formación histórica definida como objeto. Tal tarea es llevada a cabo mediante una operación de lectura que identifica, dentro de una heterogeneidad discursiva, las “alteraciones sensoriales” interpelantes de las condiciones que posibilitaron, históricamente, la aparición de procesos de normalización, cuantificación y disciplinamiento, de efectos de poder que operaron sobre la construcción social e institucional de la subjetividad durante la época, así como también de las tensiones y resistencias a tal poder. El presente artículo examina estos shocks en las colaboraciones que Rubén Darío publicó en el periódico porteño El Heraldo entre febrero y junio de 1888

• English

  In the framework of an investigation that attempts to construct a local history on the most significant transformations and alterations that the senses experienced within a particular historical formation, Valparaíso between the 1820s and 1920s, the objective of this article is to examine those “innervation” or “sensorial alterations” in eight chronicles written by Rubén Darío during his stay in the city (1886-1889). Such a research project proposes as a hypothesis that a local history of the senses can be constructed in Valparaíso in the indicated period, by establishing the “sy-naesthetic regimes” that intervene in disputes over the sensible in the his-torical formation defined as an object. Such a task is carried out through a reading operation that identifies, within a discursive heterogeneity, the “sensory alterations” that led to the conditions that historically made pos-sible the appearance of processes of normalization, quantification and discipline, of power effects that operated on the social and institutional construction of subjectivity during the time, as well as of the tensions and resistance to such power. This article examines these shocks in the collaborations that Rubén Darío published in the newspaper El Heraldo between February and June 1888