Resumen de Síndrome de Tourette

Maria del Rosario Palomo Medina, Elena Martín Malo, Ruth Esther Reynoso Reynoso, Maria Teresa Yanguas Romero, Silvia Santos Longás, Ana Maria López Gil

• español

  El trastorno de Tourette (TT) se define por la presencia de tics motores múltiples y uno o más tics fónicos de carácter crónico. Desde su aparición como entidad diagnóstica en el Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM) y en la Clasificación Internacional de las Enfermedades (CIE), la terminología utilizada para referirse a él ha sido trastorno de Tourette (del inglés Tourette’s disorder), aunque también se usa y está reconocido y aceptado el término síndrome de Tourette. Ambas denominaciones se emplean indistintamente a lo largo del artículo. El 90% de los casos de personas diagnosticadas de TT se asocia a manifestaciones incluidas en otros problemas del neurodesarrollo, entre los cuales destacan el trastorno por déficit de atención/hiperactividad (TDA/H) y el trastorno obsesivo compulsivo (TOC).

• English

  Tourette disorder (TT) is defined by the presence of multiple motor tics and one or more chronic phonic tics. Since its appearance as a diagnostic entity in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM) and the International Classification of Diseases (ICD), the terminology used to refer to it has been Tourette’s disorder, although the term Tourette syndrome is also used and recognized and accepted. Both names are used interchangeably throughout the article. 90% of cases of people diagnosed with TT are associated with manifestations included in other neurodevelopmental problems, among which attention deficit/hyperactivity disorder (AD/HD) and obsessive-compulsive disorder (OCD) stand out.