Resumen de Asociación entre ultrasonido pulmonar y radiografía de tórax para diagnóstico de derrame pleural en servicio de urgencias en hospital de segundo nivel

Uriel Que Garcia, Carmela Reséndiz Dáttoly, Héctor Miguel Villalobos Natarén, Mario Germán Montes Osorio, María Yazmín Hernández Ambrosio, Dora María Estrada Duran

• español

  Antecedentes: El empleo del ultrasonido se ha incrementado, por el riesgo mínimo de su uso, diagnóstico rápido, ausencia de riesgo de radiación, bajo costo, el ser portable y, ayudar a tomar decisiones médicas en forma rápida. El derrame pleural afecta el intercambio de gases, la estabilidad hemodinámica y el movimiento respiratorio, lo que aumenta la tasa de fallas en el servicio de Urgencias y la mortalidad. Es importante diagnosticar el derrame pleural para tomar las decisiones de tratamiento adecuadas.

  Objetivo general: Determinar la asociación entre ultrasonido pulmonar y radiografía de tórax para diagnóstico de derrame pleural en servicio de Urgencias en el Hospital General de Zona No.8 Córdoba, Veracruz.

  Material y método: Estudio observacional, descriptivo y transversal, realizado en pacientes mayores de 18 años con síntomas respiratorios asociados a derrame pleural, la obtención de datos se realizó del 01 de septiembre al 31 de noviembre del 2023. Se encontraron 67 pacientes con derrame pleural por ultrasonido pulmonar. Las variables para estudiar fueron: sexo, edad, hallazgos ultrasonográficos, diagnóstico radiológico y síntomas respiratorios.

  Resultados: Se estudio a 67 pacientes de ambos sexos, 41 pacientes (61.2%) corresponden al sexo femenino. El rango de edad que mayor se presentó fue mayores de 65 años (41.8%). En hallazgos ultrasonográficos, 66 (98.5%) presentan Signo Sinusoide, 58 (86.6%) Signo del Límite regular. 55 pacientes (82.1%) hay hallazgo de derrame pleural en radiografía. El síntoma principal fue la disnea en 60 pacientes con un porcentaje de 89.6% Conclusiones: Se concluyó que el uso del ultrasonido pulmonar es mayormente efectivo y cumple con mejores características para un diagnóstico más rápido, siendo así eficiente y concreto.

• English

  Background: The use of ultrasound has increased due to the minimal risk of its use, rapid diagnosis, absence of radiation risk, low cost, being portable and helping to make medical decisions quickly. Pleural effusion affects gas exchange, hemodynamic stability, and respiratory movement, increasing the rate of emergency department failures and mortality. It is important to diagnose Pleural Effusion to make appropriate treatment decisions.

  General objective: Determine the association between lung ultrasound and chest x-ray for the diagnosis of pleural effusion in the Emergency Department at the General Hospital of Zone No.8 Córdoba, Veracruz.

  Material and method: Observational, descriptive and cross-sectional study, carried out in patients over 18 years of age with respiratory symptoms associated with pleural effusion, data collection was carried out from September 1 to November 31, 2023. 67 patients with pleural effusion were found by lung ultrasound. The variables to study were: sex, age, ultrasonographic findings, radiological diagnosis and respiratory symptoms.

  Results: 67 patients of both sexes were studied, 41 patients (61.2%) were female. The highest age range was over 65 years (41.8%). In ultrasonographic findings, 66 (98.5%) presented a Sinusoid Sign, 58 (86.6%) a regular Limit Sign. In 55 patients (82.1%) there was a finding of Pleural Effusion on radiography. The main symptom was dyspnea in 60 patients with a percentage of 89.6%.

  Conclusions: It was concluded that the use of lung ultrasound is mostly effective and has better characteristics for a faster diagnosis, thus being efficient and concrete.