Resumen de Arqueología y Patrimonio. Hacia la gestión del conocimiento arqueológico en el Lago Nahuel Huapi: avances y perspectivas en investigación y conservación

Federico L. Scartascini, Marcia Bianchi Villelli, Fernando Emmanuel Vargas, Soledad Caracotche, Solange C. Fernández Do Río, Alhue Bay Gavuzzo, Romina Braicovich, María Victoria Fernandez

• español

  En este artículo se presentan los resultados de un extenso trabajo interinstitucional para la conformación de la base de recursos cultural del área del Lago Nahuel Huapi y zonas de influencia (Parque Nacional Nahuel Huapi y Provincia de Río Negro, Argentina). Con el fin de aportar a la gestión del conocimiento arqueológico, se sistematizó y estandarizó una enorme cantidad de información producida, distribuida en diversos formatos y estados de procesamiento. Como resultado se recopiló la información georreferenciada de 209 sitios arqueológicos, con su respectiva información de manejo. Los análisis iniciales muestran algunas tendencias relevantes en cuanto a la producción desigual de la información entre las jurisdicciones consideradas, dificultando las tareas de protección y gestión del patrimonio. También se observó, la carencia a nivel regional de información cronológica para gran parte de los sitios considerados. En función de proponer líneas de investigación y conservación, se analizaron algunas tendencias iniciales respecto del uso humano del espacio, destacándose el rol de los sectores acuáticos como lugares centrales de ocupación y tránsito humano. Finalmente, se destaca la necesidad de avanzar en la articulación conjunta de los espacios de gestión e investigación.  

• English

  This article presents the results of an extensive inter-institutionalwork for the conformation of the cultural resource data base of the NahuelHuapi Lake area and areas of influence (Nahuel Huapí National Park and RíoNegro Province, Argentina). In order to contribute to the management of archaeological knowledge, a large amount of information (distributed in variousformats and processing stages) was systematized and standardized. As a result, the georeferenced information of 209 archaeological sites was compiledto date, with their respective management information. The initial analyzesshow some relevant trends in terms of the unequal production of informationbetween the jurisdictions considered, making the protection and managementof heritage difficult. The regional lack of chronological information was alsoobserved for a large part of the sites considered. In order to propose lines ofresearch and conservation, some initial trends regarding human use of spacewere analyzed, highlighting the role of aquatic sectors as central places of human occupation and transit. Finally, this work is part of the initiative for thejoint articulation of management and research spaces.