Resumen de Ethical evaluation of pharmaceutical marketing in Pakistan

M Ahmad, N. Akhtar, M.H.A Awan, G. Murtaza

• español

  Nuestro objetivo es dar una amplia visión de los principales desafíos éticos y legales del mercado farmacéutico. El propósito de este estudio fue investigar faltas éticas en el mercado farmacéutico, el efecto de la recepción de regalos por parte de los medicos y la influencia de las percepciones respecto de la importancia de la ética y la responsabilidad social en las intenciones éticas de los profesionales del mercado. También se investigó el efecto de las faltas éticas sobre el consumidor último (el paciente). Se realizó un estudio, mediante una encuesta cuestionario, con dos categorías principales: (i) médicos/consultores y (ii) empresas farmacéuticas. En Pakistán no existe un mecanismo para monitorear la campaña promocional de medicamentos realizada por la industria farmacéutica, a pesar de existir bastante evidencia de que ha aumentado la farmacoterapia irracional, incluso en países en desarrollo, debido a prácticas contrarias a la ética de la promoción farmacéutica. Los médicos practicantes y la industria farmacéutica sirven a intereses que algunas veces se superponen y otras entran en conflicto. Existe fuerte evidencia de que las asociaciones entre la industria y los médicos influyen el comportamiento de los últimos, tanto en relación con la toma de decisiones clínicas como en la promoción contraria a la ética de medicamentos. La apertura y transparencia debieran ser los principios básicos que fundamenten la conducta de los médicos respecto de las empresas farmacéuticas.

• English

  Our aim in this study is to give a broad overview of the main ethical and legal challenges of pharmaceutical marketing. The purpose of this study was also to investigate unethical pharmaceutical marketing, the effect on physicians of receiving gifts, the influences of perceptions regarding the importance of ethics and social responsibility on ethical intentions of marketing professionals. It also investigates the effect of unethical marketing on ultimate consumer (patient). Questionnaire based survey study was conducted from two main categories: (i) physicians/consultants and (ii) pharmaceutical companies. In Pakistan, there is no mechanism to monitor the drug promotional campaign by pharmaceutical industry despite the fact that there is enough evidence that irrational pharmacotherapy is increasingly encountered even in the developed countries due to unethical practices of pharmaceutical promotion. Medical practitioners and the pharmaceutical industry serve interests that sometimes overlap and sometimes conflict. There is strong evidence that associations between industry and physicians influence the behaviour of the latter in relation to both clinical decision making and ethical promotion of drugs. The basic principles underlying the conduct of physicians with respect to pharmaceutical companies should be openness and transparency.

• português

  Nosso objetivo é dar uma ampla visão dos principais desafios éticos e legais do mercado farmacêutico. O propósito deste estudo foi investigar faltas éticas no mercado farmacêutico, o efeito da recepção de brindes por parte dos médicos e a influência das percepções a respeito da importância da ética e da responsabilidade social nas intenções éticas dos profissionais do mercado. Também se investigou o efeito das faltas éticas sobre o consumidor último (o paciente). Foi realizado um estudo, mediante um questionário, com duas categorias principais: (i) médicos/consultores e (ii) empresas farmacêuticas. No Paquistão não existe um mecanismo para monitorar a campanha promocional de medicamentos realizada pela indústria farmacêutica, apesar de existir bastante evidência de que tem aumentado a farmacoterapia irracional, inclusive em países em desenvolvimento, devido a práticas contrárias à ética da promoção farmacêutica. Os médicos praticantes e a indústria farmacêutica servem a interesses que algumas vezes se superpõem e em outras entram em conflito. Existe forte evidência de que as associações entre a indústria e os médicos influenciam o comportamento destes últimos, tanto em relação à tomada de decisões clínicas quanto na promoção contrária à ética dos medicamentos. A abertura e transparência deveriam ser os princípios básicos que fundamentam a conduta dos médicos a respeito das empresas farmacêuticas.