Herpes necrotizante metamérico: La importancia de descartar infecciones bacterianas asociadas

• PÉREZ MARTÍN, ALICIA ^[1] ; MANSO CÓRDOBA, SILVIA ^[2] ; ALONSO CLARO, JESÚS ^[1]
  1. [1] SERVICIO DE CIRUGÍA PLÁSTICA – COMPLEXO HOSPITALARIO UNIVERSITARIO A CORUÑA
  2. [2] SERVICIO DE DERMATOLOGÍA – HOSPITAL DE ALBACETE
• Localización: Heridas y cicatrización: Revista de la Sociedad Española de Heridas, ISSN-e 2530-9218, ISSN 2171-8644, Vol. 14, Nº. 1, 2024, págs. 10-13
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El herpes zóster (HZ) o “culebrilla” es una enfermedad común debida a la reactivación el virus varicela-zoster (VVZ). La primoinfección suele tener lugar en la infancia y es lo que se conoce como varicela. El HZ suele aparecer años después ya que la infección se mantiene latente en los ganglios. Sin embargo, con la edad, inmunosupresión, u otros factores que alteren la inmunidad específica, se puede producir la reactivación viral. Los ganglios más comúnmente afectados son los segmentos torácico y lumbar de las raíces dorsales, aunque también son frecuentes la afectación de nervios craneales y ganglios autónomos. El HZ se manifiesta con lesiones vesiculares dermatomales y dolor intenso. Es importante realizar una pauta de curas correcta y un seguimiento exhaustivo ya que la sobreinfección bacteriana es de las complicaciones más frecuentes.

  • English

    Herpes zoster (HZ) or “shingles” is a common disease due to the reactivation of the varicella-zoster virus (VZV). The primary infection usually occurs in childhood and is known as chickenpox. HZ usually appears years later since the infection remains latent in the lymph nodes. However, with age, immunosuppression, and other factors that alter specific immunity, viral reactivation can occur. The most affected ganglia are the thoracic and lumbar segments of the dorsal roots, although cranial nerves and autonomic ganglia are also frequently affected. HZ manifests itself with dermatomal vesicular lesions and intense pain. It is important to pause the treatments correctly and carry out exhaustive follow-up since bacterial superinfection is one of the most frequent complications.