Resumen de Relación entre el virus humano herpes 8 y el sarcoma de Kaposi en pacientes positivos y negativos para el VIH

Beatriz Orozco, Luz Marina Gómez Vargas, Santiago Estrada-Mesa, Berta Nelly Restrepo, Juan Carlos Cataño

• español

  Introducción. Parece existir una relación de causalidad entrela infección por el virus humano herpes 8 (humanHerpesvirus 8, HHV-8) y el desarrollo de sarcoma de Kaposi,especialmente en la población positiva para virus deinmunodeficiencia humana (VIH). Objetivo. Fue determinarla relación entre los resultados serológicos positivos para HHV-8 y el sarcoma de Kaposi en pacientes positivos y negativospara VIH de Medellín, buscando la relación con distintas variables.Materiales y métodos. Es un estudio descriptivo, decohorte, prospectivo, del suero de 98 pacientes de diferentesinstituciones de salud de Medellín, los cuales se dividieron encuatro grupos para determinar por inmunofluorescencia suseropositividad frente a HHV-8 y poder asociar en formaunivariada y bivariada con diferentes variables. Resultados.Se estudiaron 98 sueros. En el grupo de pacientes consarcoma de Kaposi y VIH, 83,3% fueron positivos para HHV-8, en el grupo sin sarcoma de Kaposi pero con sífilis, 20,8%fueron positivos para HHV-8, en el grupo sin sarcoma de Kaposipero VIH positivos, 8% fueron positivos para HHV-8 y en elgrupo de sueros de banco de sangre, 4% fueron positivos paraHHV-8. La presencia de sarcoma de Kaposi no tuvo relación conla evolución de la enfermedad por VIH ni con el recuento deCD4/ml. Conclusiones. El HHV-8 circula en nuestro medio yexiste una relación entre la infección por este virus y el desarrollode sarcoma de Kaposi, especialmente en pacientes con enfermedadesde transmisión sexual y VIH positivos.

• English

  Background: Apparently, there is a relationship between human Herpesvirus 8 (HHV-8) infection and Kaposi´ sarcoma, especially in HIV-positive population.Objectives: To define the relationship between seropositivity against HHV-8 and Kaposi´ sarcoma in an HIV positive and negative population from Medellín, looking for its relationship with different variables.Methods: It is a descriptive, cohort, prospective study which included sera from 98 HIV-positive and negative patients from different health institutes in Medellín. Sera were divided in 4 groups to determinate, by immunofluorescence, their seropositivity against HHV-8 and look for univariate and bivariate association with different variables.Results: We studied 98 sera. In patients with Kaposi´ sarcoma and HIV 83.3% were positive for HHV-8, in patients without Kaposi´ sarcoma but with syphilis 20.8% were positive for HHV-8, in patients without Kaposi´ sarcoma but HIV-positive 8% were positive for HHV-8, and in blood donors 4% were positive for HHV-8. The presence of KS did not have any relationship with HIV evolution and CD4 cells count.Conclusions: We have HHV-8 in our city, and there is a relationship between this virus infection and Kaposi´ sarcoma, especially in people with sexually transmitted diseases and HIV-positive patients.