The ethics of research related to health care in developing countries

• Keith McAdam ^[1]
  1. [1] London School of Hygiene and Tropical Medicine Clinical Tropical Medicine
• Localización: Acta Bioethica, ISSN-e 1726-569X, ISSN 0717-5906, Vol. 10, Nº. 1, 2004, págs. 49-56
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • A ética da pesquisa relacionada com o cuidado de saúde nos países em desenvolvimento
  • La ética de la investigación relacionada con la atención de salud en los países en desarrollo
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En abril del 2002, el Nuffield Council on Bioethics publicó el Informe sobre la ética de la investigación relativa al cuidado de la salud en países en desarrollo, que proporciona una base ética para quienes diseñan o realizan investigación en salud en estos países. Este artículo se basa en las conclusiones de este informe y presenta algunas de las recomendaciones. Cubre la importancia del consentimiento informado genuino, estándares del cuidado de la salud y evaluación ética de la investigación. Se enfoca en lo que sucede cuando la investigación finaliza y en los beneficios para la comunidad. El informe concluye que se debe disponer de una rigurosa protección para prevenir la explotación de aquellos que participan en una investigación patrocinada externamente

  • English

    In April 2002 the Nuffield Council on Bioethics published the Report The Ethics of Research Related to Healthcare in Developing Countries. It provides an ethical framework for those designing or conducting healthcare-related research in developing countries. This paper will draw on the conclusions made in the Report, and present some of the recommendations. It will cover the importance of genuine consent, standards of care and ethical review of research. The focus will be on what happens when research is over and benefits to the community. The Report concludes that rigorous safeguards must be in place to prevent the exploitation of those who take part in externally-sponsored research

  • português

    Em abril de 2002, o Nuffield Council on Bioethics publicou o Informe sobre a ética da pesquisa relacionada ao cuidado da saúde em países em desenvolvimento. Este Informe nos oferece uma base ética para quem realiza pesquisa em saúde nos países em desenvolvimento. Este artigo se baseia nas conclusões deste informe e apresenta algumas das recomendações. Abarca a importância do consentimento informado genuíno, standards de cuidado de saúde e avaliação ética da pesquisa. Enfoca o que acontece quando a pesquisa termina e nos benefícios para a comunidade. O informe conclui que devese dispor de uma rigorosa proteção para prevenir a explotação dos participantes da pesquisa com patrocínio do exterior