Resumen de Restricciones institucionales en el acceso al crédito para el cultivo de café en Honduras. Un análisis a partir de la teoría económica de Douglass North

Héctor Emilio Madrid Casaca

• español

  Esta investigación trata sobre el conocimiento de las restricciones institucionales, mismas que tienen concordancia en el acceso crédito para el sector agroexportador y, en este caso, se aborda para los productores de la industria del café en Honduras. El enfoque es de contribuir y entender las relaciones entre los actores en el sistema financiero, los inconvenientes que pueden darse por la falta de información y cómo afectan a los productores. Como consecuencia, acontece el no poder acceder a las fuentes públicas y privadas como opciones de servicios financieros en mejores condiciones crediticias en el mercado de capitales. A razón de las normas a que refiere la economía institucional, se analizan las diferentes opciones a través de una revisión bibliográfica encontrándose legislaciones, reglamentos, reglas, circulares, productos financieros entre otros, los cuales son indispensables en la vía hacia el apalancamiento financiero de sus actividades. Así, se propone enfocarse en implementar un sistema de valor integrado por todos los actores de la industria del café para lograr el acceso al crédito, lo que conlleva a generar confianza y garantizar el retorno de los préstamos de manera segura.

• português

  Esta investigación trata sobre el conocimiento de las restricciones institucionales, mismas que tienen concordancia en el acceso crédito para el sector agroexportador, en este caso se aborda para los productores de la industria del café en Honduras, el enfoque es de contribuir y entender las relaciones entre los actores en el sistema financiero, los inconvenientes que pueden darse por la falta de información y como afectan a los productores, como consecuencia acontece el no poder acceder a las fuentes públicas y privadas como opciones de servicios financieros en mejores condiciones crediticias en el mercado de capitales. A razón de las normas a que refiere la economía institucional, se analizan las diferentes opciones a través de una revisión bibliográfica encontrándose legislaciones, reglamentos, reglas, circulares, productos financieros entre otros, los cuales son indispensables en la vía hacia el apalancamiento financiero de sus actividades, se propone enfocarse en implementar una cadena de valor integrada por todos los actores de la industria del café, el propósito es lograr el acceso al crédito participando de forma coordinada todos los actores, lo que conlleva a generar confianza y garantizar el retorno de los préstamos de manera segura.   

• English

  This research deals with the knowledge of institutional restrictions, which have a bearing on access to credit for the agro-export sector and, in this case, is addressed to producers in the coffee industry in Honduras. The focus is to contribute and understand the relationships between the actors in the financial system, the inconveniences that can occur due to lack of information and how they affect producers. As a consequence, they are unable to access public and private sources as options for financial services with better credit conditions in the capital market. Due to the norms referred to the institutional economy, the different options are analyzed through a bibliographic review, finding legislations, regulations, rules, circulars, financial products, among others, which are indispensable on the way to the financial leverage of their activities. Thus, it is proposed to focus on implementing a value system integrated by all the actors of the coffee industry to achieve access to credit, which leads to generate confidence and guarantee the return of loans in a secure manner.