Germanidad y cultura de guerra: representaciones de la revista Germania sobre el militarismo alemán en Argentina durante la Gran Guerra

• Ingrassia, Marcelo Alejandro ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Luján

     Universidad Nacional de Luján

     Argentina

     
• Localización: Historia & Guerra, ISSN-e 2796-8650, Nº. 5, 2024 (Ejemplar dedicado a: Enero-Junio), págs. 90-113
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Germanity and war culture: Germania magazine’s representations of German militarism in Argentina during the Great War
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo forma parte de un proyecto más amplio orientado a investigar las representaciones de la comunidad germanohablante en el contexto de la Gran Guerra expresadas en la revista Germania. La revista se publicó desde junio de 1915 hasta mayo de 1916; coyuntura en la cual –si bien la guerra se había paralizado en el frente occidental– la propaganda aliadófila y germanófila comenzaba a recuperar protagonismo en la prensa local frente al estancamiento de la cobertura informativa sobre la guerra. Sus páginas expusieron un claro ejemplo de movilización de la comunidad y propusieron difundir, a través de notas bélicas, artículos científicos, literarios y recreativos, una versión alternativa de los acontecimientos y de la cultura alemana ante la presión de la propaganda aliada que controlaba la distribución de las noticias extranjeras en Argentina. En esta ocasión, se analizará cómo se expresaron las representaciones que pusieron en disputa valores alusivos a la nacionalidad y al amor a la patria asociados al militarismo alemán y de qué manera estos fueron representados para contrarrestar los argumentos de los enemigos.

  • English

    This article is part of a larger project aimed at investigating the representations of the German-speaking community in the context of the Great War as expressed in the magazine Germania. The magazine was published from June 1915 to May 1916, a period in which, although the war had come to a standstill on the western front, Allied and Germanophile propaganda began to recover prominence in the local press in the face of the stagnation of news coverage of the war. Its pages exposed a clear example of community mobilization and proposed to spread through war notes, literary, scientific and recreational articles, an alternative version of the events and German culture, under the pressure of the Allied propaganda that controlled the distribution of foreign news in Argentina. On this occasion, we will analyze how the representations that disputed values allusive to nationality and love for the fatherland associated with German militarism were expressed and how this was represented to counteract the arguments of the enemies.