Resumen de La odisea judicial entre London Steam-Ship Owners-Mutual Insurance Association Limited y el Reino de España: Una aventura legal que está lejos de concluir
Oriana Gómez Fasanella, Enrique de España Valenzuela
- español
El caso del Prestige, ha experimentado un extenso recorrido judicial. A lo largo de los años, los tribunales ingleses han emitido decisiones que contrarían con la sentencia del Tribunal Supremo Español. La más reciente sentencia del 6 de octubre del 2023 del Tribunal Superior de Justicia de Inglaterra y Gales agrega un nuevo capítulo a esta saga. El fallo sostiene que la sentencia del Tribunal Supremo Español, que ordenaba a London P&I Club pagar 855 millones de euros, es “incompatible” con las resoluciones arbitrales inglesas. Esta contradicción legal añade una capa adicional de complejidad al proceso, evidenciando la persistente incertidumbre en torno a la ejecución de decisiones judiciales y prolongando la incógnita sobre el desenlace final del caso Prestige.
- English
The Prestige case has faced a lengthy legal journey. Over the years, English courts issued decisions conflicting with Spain’s Supreme Court ruling. The latest judgment on October 6, 2023, in England adds a new chapter. It asserts that the Spanish Supreme Court’s order for London P&I Club to pay 855 million euros clashes with English arbitration resolutions. This legal contradiction adds an extra layer of complexity, showing ongoing uncertainty about executing judicial decisions and prolonging the mystery of the Prestige case’s final outcome.
